dict.cc Wörterbuch :: sezon :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: sezon

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

sezon | sezonul | sezoane | sezoanele

sezon {n}: Saison {f}
Staffel {f}filmTV
Spielzeit {f} [Saison]sport
sezon {n} închis [de vânătoare etc.]: Schonzeit {f}vân.
sezon {n} mort: Sommerloch {n} [ugs.]
Saure-Gurken-Zeit {f} [Sauregurkenzeit]
sezon {n} ploios: Regenzeit {f}geogr.meteo.
sezon {n} principal: Hauptsaison {f}agr.turism
sezon {n} secetos: Trockenzeit {f}meteo.
sezon {n} umed: Regenzeit {f}geogr.meteo.
articol {n} de sezon: Saisonartikel {m}
legumă {f} de sezon: Gemüse {n} der Saisongastr.
legume {pl} de sezon: Gemüse {n} der Saisongastr.
sezon {n} al ploilor: Regenzeit {f}geogr.meteo.
sezon {n} al recoltei: Erntezeit {f}agr.
sezon {n} de fotbal: Fußballsaison {f}sport
sezon {n} de iarnă: Wintersaison {f}turismvest.
sezon {n} de împerechere: Paarungszeit {f}zool.
sezon {n} de încălzire: Heizperiode {f}
sezon {n} de înflorire [al plantelor cu flori]: Blütezeit {f} [der Blütenpflanzen]bot
sezon {n} de înmulțire: Fortpflanzungszeit {f}orn.zool.
sezon {n} de nuntă: Hochzeitssaison {f}
sezon {n} de reproducere: Fortpflanzungszeit {f}orn.zool.
sezon {n} de schi: Skisaison {f}sport
sezon {n} de vânătoare: Jagdzeit {f}vân.
Jagdsaison {f}vân.
sezon {n} de vară: Sommersaison {f}turismvest.
vârf {n} de sezon: Hochsaison {f}
sezon {n} în aer liber: Freiluftsaison {f}
date {pl} corectate în funcție de variațiile de sezon: saisonbereinigte Angaben {pl}
vânzare {f} (la sfârșit de sezon): Schlussverkauf {m}com.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten