|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: sfârșit!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: sfârșit!

sfârșit {n}
Schluss {m}
Ende {n}
Ausgang {m}
fără sfârșit {adj}
endlos
zeitlos
în sfârșit {adv}
endlich
schließlich
schlussendlich
zu guter Letzt
În sfârșit!
Na endlich! [ugs.]
la sfârșit {adv}
am Ende
am Schluss
zum Schluss
a lua sfârșit
enden
În sfârșit vacanță!
Endlich Ferien!
până la sfârșit {adv}
bis ans Ende
a duce la sfârșit
zu Ende führen
a fi la sfârșit
zu Ende sein
sfârșit {n} al războiului
Kriegsende {n}
sfârșit {n} de an
Jahresende {n}
sfârșit {n} de joc
Spielende {n}
sfârșit {n} de lună
Monatsende {n}
sfârșit {n} de pagină
Seitenumbruch {m}
sfârșit {n} de săptămână
Wochenende {n}
Iată-l, în sfârșit!
Da ist er ja!
În sfârșit a priceput.
Endlich hat es bei ihm gefunkt.idiom
la sfârșit de săptămână {adv}
am Wochenende
a duce ceva la bun sfârșit
etw. über die Bühne bringen
a se apropia de sfârșit
sich dem Ende zuneigen
a-și da obștescul sfârșit {verb}
das Zeitliche segnen [veraltend]
De-ar veni în sfârșit!
Wenn er / sie doch endlich käme!
Un sfârșit de săptămână plăcut!
Schönes Wochenende!
a citi de la început până la sfârșit
durchlesen
a privi în abis [fig.], a fi aproape de sfârșit
in den Abgrund blicken
sfârșit {n} de drum cu prioritate [semn de circulație]
Ende {n} der Vorfahrtstraße [Verkehrsschild]circul.
vânzare {f} (la sfârșit de sezon)
Schlussverkauf {m}com.
Povestea fără sfârșit
Die unendliche Geschichte [Michael Ende]lit.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung