Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: situație
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: situație
situație {f}
Lage {f}
Zustand {m}
Situation {f}
Sachverhalt {m}
Gegebenheit {f}
Stand {m}
Sachlage {f}
situație {f} constatată [constatare]
Befund {m}constr.med.tech.
situație {f} critică
kritische Lage {f}
situație {f} inițială
Ausgangssituation {f}
situație {f} juridică
Rechtslage {f}jur.
situație {f} permanentă
Dauerzustand {m}
situație {f} standard [normală]
Normensituation {f}
dependent de situație {adj}
situationsabhängig
plan {n} de situație
Aufmaß {n}constr.
răsturnare {f} de situație
Wende {f}
Wendung {f}
situație {f} a comenzilor
Auftragslage {f}
situație {f} a contului [bancar]
Kontostand {m}fin.
situație {f} a traficului
Verkehrslage {f}circul.
situație {f} de stres
Stresssituation {f}
situație {f} de urgență
Notlage {f}
Notfall {m}
Notfallsituation {f}
Ausnahmezustand {m}pol.
situație {f} fără ieșire
ausweglose Lage {f}
situație {f} fără scăpare
ausweglose Lage {f}
situație {f} financiară consolidată
Jahresabschluss {m}fin.
Konzernabschluss {m}econ.
în funcție de situație {adv}
von Fall zu Fall
a ajunge într-o situație
in etw.Akk. hineingeraten
a depăși o situație dificilă
die Kurve kriegen [ugs.]
a fi stăpân pe situație
Herr der Lage seinidiom
fest im Sattel sitzen [fig.]
situație {f} slabă la învățătură
Leistungsschwäche {f}educ.
situație la nivelul anului 2006
Stand: 2006stat.
a duce pe cineva într-o situație dificilă [a duce de nas]
jdn. in etw.Akk. hineinmanövrieren [in eine schwierige Situation bringen]
a fi într-o situație grea
schlimm dran sein
a intra într-o situație dificilă
in Bedrängnis geraten
a se descurca cu abilitate în orice situație
glatt wie ein Aal sein
sich aus jeder Situation geschickt herauswinden
situație {f} consolidată a fluxurilor de numerar
Geldflussrechnung {f}fin.
situație {f} consolidată a mișcărilor în capitalurile proprii
Eigenkapitalveränderungsrechnung {f}fin.
situație {f} consolidată a rezultatului global
Gesamtergebnisrechnung {f}fin.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten