dict.cc Wörterbuch :: stabili :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: stabili

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	stabil \| stabilă \| stabil \| stabili/stabile
	VERB	a stabili \| stabilesc \| stabilind \| stabilit

a stabili [a hotărî]: festlegen
a stabili ceva [un moment sau punct de întâlnire, un preț etc.]: etw. verabreden [einen Zeit- oder Treffpunkt, einen Preis etc.]
a stabili: abmachen
festsetzen
beschließen
statuieren [festlegen]
festschreiben
a stabili [reguli]: bestimmen [Regeln]
a stabili [legături]: anknüpfen [Beziehungen]
a stabili [un record]: aufstellen [einen Rekord]
a stabili [a preciza]: vorschreiben [bestimmen]
a se stabili: siedeln
beziehen
sich festsetzen
sich niederlassen
a stabili cote: Quoten festsetzen
a stabili cursul: die Weichen stellenidiom
a stabili data [de la care banca plătește dobânzi la depozite]: wertstellenecon.
a stabili priorități: Prioritäten setzen
Schwerpunkte setzen
a stabili standardul: den Maßstab setzen
a stabili limite pentru cineva/ceva: jdm./etw. Grenzen setzen
a stabili o ecuație: eine Gleichung aufstellenmat.
a stabili o regulă: eine Regel aufstellen
a stabili un contact: Kontakt aufnehmen
a stabili un diagnostic: einen Befund erheben
a stabili un preț: einpreisenfin.
a stabili un record: einen Rekord aufstellen
a stabili un termen: befristen
a-și stabili reședința {verb}: sich niederlassen
a stabili de comun acord: vereinbaren
a stabili o întâlnire cu cineva: sich mit jdm. verabreden
a stabili o legătură telefonică: ein Gespräch vermittelntelecom.
a-și stabili o sarcină {verb}: sich^Dat. eine Aufgabe stellen
a stabili prioritățile (de ex. ale discuției): Akzente setzen
drept {n} de a stabili reședința [minorului]: Aufenthaltsbestimmungsrecht {n}jur.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten