dict.cc Wörterbuch :: sticlă :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: sticlă

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

sticlă | sticla | sticle | sticlele

sticlă {f}: Flasche {f}
Pulle {f} [ugs.]
sticlă {f} [material]: Glas {n} [Material]
sticlă {f} [cu o băutură alcoolică]: Buddel {f} [Flasche mit einem alkoholischen Getränk] [nordd.] [ugs.]
de sticlă {adj}: gläsern
sticlă {f} acrilică: Acrylglas {n}
sticlă {f} colorată: farbiges Glas {n}
sticlă {f} mată: Milchglas {n}
sticlă {f} returnabilă: Pfandflasche {f}
sticlă {f} reutilizabilă: Mehrwegflasche {f}
limpede ca sticla {adj}: glasklar
a deschide o sticlă: eine Flasche öffnen
acoperiș {n} din sticlă: Sonnendach {n}
baghetă {f} de sticlă: Glasstab {m}chim.
bere {f} la sticlă: Flaschenbier {n}gastr.
bilă {f} de sticlă: Glaskugel {f}
ciob {n} de sticlă: Glasscherbe {f}
cupolă {f} de sticlă: Glaskuppel {f}
cutie {f} de sticlă: Glaskasten {m}
fabrică {f} de sticlă: Glashütte {f}ind.
Glasfabrik {f}ind.
fibră {f} de sticlă: Fiberglas {n}
Glasfaser {f}tech.
glob {n} de sticlă: Glaskugel {f}
ochi {m} de sticlă: Glasauge {n}
perete {m} de sticlă: Glaswand {f}
perlă {f} de sticlă: Glasperle {f}
pictor {m} pe sticlă: Glasmaler {m}artă
pictură {f} pe sticlă: Glasmalerei {f}artă
placă {f} de sticlă: Glasplatte {f}
plăcuță {f} de sticlă: Glasplättchen {n}
plafon {n} de sticlă [fig.]: gläserne Decke {f} [fig.]jobsociol.
sticlă {f} cu pulverizator: Sprühflasche {f}
sticlă {f} de apă: Wasserflasche {f}
sticlă {f} de bere: Bierflasche {f}
sticlă {f} de coniac: Kognakflasche {f}
sticlă {f} de cuarț: Quarzglas {n}material
sticlă {f} de ketchup: Ketchupflasche {f}gastr.
sticlă {f} de lapte: Milchflasche {f}
sticlă {f} de limonadă: Limonadenflasche {f}
sticlă {f} de plastic: Plastikflasche {f}
sticlă {f} de șampanie: Sektflasche {f}gastr.
sticlă {f} de sticlă: Glasflasche {f}
sticlă {f} de vin: Weinflasche {f}
sticlă {f} de votcă: Wodkaflasche {f}gastr.
sticlă {f} de whisky: Whiskyflasche {f}gastr.
tub {n} de sticlă: Glasrohr {n}
ușă {f} de sticlă: Glastür {f}
vas {n} de sticlă: Glasgefäß {n}
vin {n} la sticlă: Flaschenwein {m}alim.
mesaj {n} într-o sticlă: Flaschenpost {f}
sticlă {f} de mercur argintat: Bauernsilber {n}
sticlă {f} de unică folosință: Einwegflasche {f}
tehnica {f} picturii cu sticlă de plumb: Schwarzlotmalerei {f}artă
Jocul cu mărgele de sticlă: Das Glasperlenspiel [Hermann Hesse]lit.F
delfin {m} cu bot de sticlă [Tursiops truncatus]: Großer Tümmler {m}zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten