Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: sus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: sus
sus {adv}
oben
hinauf
herauf
hoch
droben
aufwärts
empor [geh.]
acolo sus {adv}
da oben
aici sus {adv}
hier oben
de sus {adj}
oberer
de sus {adv}
von oben
Fruntea sus!
Kopf hoch!
în sus {adv}
nach oben
mai sus {adv}
weiter oben
höher oben
Mâinele sus!
Hände hoch!
până sus {adv}
bis oben
sus-menționat {adj}
vorstehend genannt
oben genannt <o.g.>
oben angegeben <o.a.>
drept în sus {adj}
kerzengerade
mai sus menționat {adj}
obig
plin până sus {adj}
übervoll
rotunjit (în sus) {adj} {past-p} [7,(5-9) => 8]
aufgerundet [7,(5-9) => 8]
sus de tot {adv}
obenan
sus în munți
hoch in den Bergen
vezi mai sus
siehe oben <s. o.>
a împinge în sus [a face să urce]
in die Höhe treiben
a ridica părul sus
das Haar hochsteckencosm.
a ținti prea sus [fig.]
sich übernehmen [fig.]
a trage ceva în sus
etw. hinaufziehen [hochziehen]
a trage în sus
hochziehen
filtru {n} trece-sus
Hochpass {m}electr.telecom.
parte {f} de sus
Oberseite {f}
Rinul {n} de Sus
Hochrhein {m}geogr.
vedere {f} de sus
Draufsicht {f}
Vișeu {n} de Sus
Oberwischau {n} [Ort in Rumänien]geogr.
Capul sus, pieptul înainte.
Kopf hoch, Brust raus.
cu nasul pe sus {adj}
hochnäsig [ugs.] [pej.]
de jos în sus
von unten hinauf
de sus până jos {adv}
von oben bis unten
von oben nach unten
în partea de sus {adv}
oberseits
pe aici în sus {adv}
dahinauf
manșetă {f} îndoită în sus
Aufschlag {m}vest.
în sus și în jos
auf und ab
în sus și-n jos {adv}
auf und ab
Nu e bine să umbli cu nasul pe sus.
Übermut tut selten gut.proverb
a se mișca în sus și în jos
auf und ab pendeln
a se uita de sus la cineva [fig.]
auf jdn. herabschauen
a se uita la cineva de sus
auf jdn. (von oben) herabsehen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten