Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: telefon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: telefon
telefon {n}
Telefon {n}telecom.
Fernsprecher {m} [amtsspr.] [veraltet] [Telefon]telecom.
telefon {n} [apel telefonic]
Telefonanruf {m}telecom.
la telefon {adj} {adv}
fernmündlichtelecom.
la telefon [persoana X vorbește]
am Telefon [Person X spricht]telecom.
prin telefon {adj} {adv}
fernmündlichtelecom.
telefon {n} anonim [apel anonim]
unbekannter Anruf {m}telecom.
telefon {n} celular
Handy {n}telecom.
telefon {n} fix
Festnetztelefon {n}telecom.
telefon {n} mobil
Handy {n}telecom.
Mobiltelefon {n} [auch Handy]telecom.
telefon {n} portabil
Handy {n}telecom.
telefon {n} portativ
Handy {n}telecom.
a da cuiva un telefon
jdn. anrufentelecom.
jdm. ein Telefon geben [schweiz.] [anrufen]telecom.
a răspunde la telefon
ans Telefon gehentelecom.
sich am Telefon meldentelecom.
ans Telefon rangehen [ugs.]telecom.
a suspenda [a întrerupe] (despre telefon)
einhängen
carte {f} de telefon
Telefonbuch {n}
cartelă {f} de telefon
Telefonkarte {f}telecom.
factură {f} de telefon
Telefonrechnung {f}
număr {n} de telefon
Rufnummer {f}telecom.
Telefonnummer {f}telecom.
telefon {n} cu butoane
Tastentelefon {n}telecom.
telefon {n} cu disc
Wählscheibentelefon {n}telecom.
telefon {n} de serviciu
Diensttelefon {n}telecom.
telefon {n} mobil pliabil
Klapphandy {n}telecom.
a găsi pe cineva la telefon
jdn. telefonisch erreichen
a prinde pe cineva la telefon
jdn. telefonisch erreichen
a se juca pe telefon
mit dem Handy spielenjocuri
auf dem Handy spielenjocuri
acumulator {n} de telefon mobil
Handyakku {m}telecom.
număr {n} de telefon fix
Festnetznummer {f}telecom.
număr {n} de telefon mobil
Handynummer {f}telecom.
portarea {f} numărului de telefon
Rufnummernmitnahme {f}telecom.
telefon {n} mobil de serviciu
Diensthandy {n}jobtelecom.
Vă rog să mă contactați. Numărul meu direct de telefon este ...
Bitte kontaktieren Sie mich. Meine Telefonnummer ist ...
a forma greșit un număr de telefon
sich verwählentelecom.
număr {n} (de telefon) de acasă
Privatnummer {f}telecom.
private Festnetznummer {f}telecom.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung