Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: temperatura.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: temperatura.
temperatură {f}
Temperatur {f}
a avea temperatură [febră] [pop.]
fiebern
a face temperatură [febră] [pop.]
fiebernmed.
a micșora temperatura
kühlen
a scădea temperatura
kühlenmeteo.
temperatura {f} aerului
Lufttemperatur {f}
temperatură {f} ajustabilă
regulierbare Temperatur {f}electr.fiz.
temperatură {f} ambientă
Raumtemperatur {f}
temperatură {f} ambientală
Raumtemperatur {f}
Umgebungstemperatur {f}
temperatură {f} corporală
Körpertemperatur {f}biol.
temperatură {f} interioară
Innentemperatur {f}
temperatură {f} maximă
Höchsttemperatur {f}meteo.
temperatură {f} minimă
Tiefsttemperatur {f}
temperatură {f} percepută
gefühlte Temperatur {f}meteo.
temperatură {f} reglabilă
regulierbare Temperatur {f}electr.fiz.
temperatură {f} resimțită
gefühlte Temperatur {f}meteo.
la temperatura camerei {adv}
bei Raumtemperatur
bei Zimmertemperatur
la temperatura încăperii {adv}
bei Raumtemperatur
Temperatura ajunge la ...
Die Temperatur erreicht ...meteo.
creștere {f} de temperatură
Temperaturerhöhung {f}meteo.
temperatură {f} a apei
Wassertemperatur {f}
temperatură {f} a camerei
Zimmertemperatur {f}
Raumtemperatur {f} [Zimmertemperatur]
temperatură {f} a corpului
Körpertemperatur {f}
temperatură {f} a încăperii
Raumtemperatur {f}
temperatură {f} a suprafeței
Oberflächentemperatur {f}fiz.
temperatură {f} de culoare
Farbtemperatur {f}fiz.foto.
temperatură {f} de păstrare
Lagertemperatur {f}
temperatură {f} din interior
Innentemperatur {f}
temperatură {f} medie anuală
mittlere Jahrestemperatur {f}geogr.meteo.
durchschnittliche Jahrestemperatur {f}geogr.meteo.
variații {pl} de temperatură
Temperaturschwankungen {pl}
a păstra ceva la temperatura camerei
etw. bei Zimmertemperatur aufbewahren
temperatură {f} de tranziție vitroasă
Glasübertragungstemperatur {f}fiz.material
temperatură {f} maximă a zilei
Tageshöchsttemperatur {f}meteo.
În funcție de cât de ridicată este temperatura.
Je nachdem, wie hoch die Temperatur ist.
Temperatura se situează între ... și ... °C.
Die Temperatur liegt zwischen ... und ... °C.meteo.
calibrator {n} de temperatură cu bloc uscat
Trockenblockkalibrator {m}tech.
temperatură {f} înconjurătoare într-o încăpere
Raumtemperatur {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten