Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: teren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: teren
teren {n}
Gelände {n}
Grundstück {n}
Terrain {n}agr.imob.urban
Liegenschaft {f} [Grundstück]imob.jur.
a câștiga teren
vordringen [vorstoßen]mil.
teren {n} agricol
Ackerboden {m}agr.
teren {n} aluvionar
Schwemmland {n}geol.
teren {n} arabil
Ackerland {n}agr.
teren {n} arid [uscat, sărac în apă]
wasserarmes Gebiet {n}agr.geogr.
teren {n} cultivabil
Ackerland {n} [allg.]agr.
teren {n} inundabil
Überschwemmungsgebiet {n}geogr.
teren {n} inundat
Überschwemmungsgebiet {n}
teren {n} petrolifer
Ölfeld {n} [Erdölfeld]geol.
achiziția {f} unui teren
Grundstückserwerb {m}
achiziție {f} de teren
Grunderwerb {m}
alunecare {f} de teren
Erdrutsch {m}geogr.geol.
Murenabgang {m}geol.
alunecări {pl} de teren
Erdrutsche {pl}geogr.geol.
cercetare {f} de teren
Feldforschung {f}ştiinţă
fâșie {f} de teren
Gebietsstreifen {m}
hartă {f} de teren
Geländekarte {f}geogr.mil.
impozit {n} pe teren
Grundsteuer {f}fin.
lot {n} de teren
Grundstück {n}
mașină {f} de teren
Geländewagen {m}automob.
mină {f} de teren
Landmine {f}arme
pierdere {f} de teren [prin acțiunea de erodare a apei]
Flächenverlust {m} [auch: Landverlust]geol.hidro.
schimb {n} de teren
Seitenwechsel {m}sport
teren {n} (arabil) cultivat
kultiviertes Ackerland {n}agr.
teren {n} arabil fertil
reiches Ackerland {n} [fruchtbares Ackerland]agr.
teren {n} cu servitute
dienendes Grundstück {n}jur.
teren {n} cu zgură
Sandplatz {m}sport
teren {n} de aluviune [mlăștinos și fertil]
Marsch {f}geogr.geol.
teren {n} de aterizare
Landeplatz {m}aviat.
teren {n} de construcții
Baugrundstück {n}constr.
teren {n} de expoziție [la un târg]
Messegelände {n}com.
teren {n} de fotbal
Fußballfeld {n}sport
Fußballplatz {m}sport
teren {n} de golf
Golfplatz {m}sport
teren {n} de joc
Spielfeld {n}sport
teren {n} de sport
Sportplatz {m}sport
Sportanlage {f}sport
teren {n} de squash
Squashcourt {m}sport
teren {n} de tenis
Tennisplatz {m}sport
teren {n} de vânătoare
Jagdrevier {n}
Jagdgrund {m}vân.
teren {n} pe zgură
Sandplatz {m}sport
a cădea pe teren fertil [fig.]
auf fruchtbaren Boden fallen [fig.]
joc {n} pe teren propriu
Heimspiel {n}sport
teren {n} denivelat în trepte [în terasă]
Stufenland {n}geogr.geol.
teren {n} supus inundației fluxului
Watt {n} [Küstenstreifen]geogr.geol.
a pierde teren, a intra în declin
an Boden verlieren
constituire {f} a datoriei garantate cu un teren
Grundschuldbestellung {f}econ.fin.jur.
datorie {f} garantată cu un teren
Grundschuld {f}constr.econ.jur.
persoană {f} pentru care s-a constituit o datorie garantată cu un teren
Grundschuldbesteller {m}econ.fin.jur.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten