dict.cc Wörterbuch :: transport :: Deutsch-Rumänisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: transport

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	transport \| transportul \| transporturi \| transporturile
	VERB	a transporta \| transport \| transportând \| transportat

transport {n}: Transport {m}com.transp.
Beförderung {f}transp.
Überführung {f}
transport {n} aerian: Luftverkehr {m}aviat.
transport {n} agabaritic: Großraumtransport {m}transp.
transport {n} feroviar: Schienenverkehr {m}ferov.
transport {n} local: Nahverkehr {m}transp.
transport {n} maritim: Seetransport {m}com.naut.transp.
transport {n} naval: Schifffahrt {f}econ.naut.transp.
transport {n} privat: Individualverkehr {m}transp.
transport {n} special: Sondertransport {m}transp.
transport {n} terestru: Landverkehr {m}transp.
accident {n} de transport: Unfall {m} beim Transport
aeronavă {f} de transport: Transportflugzeug {n}aviat.
asigurare {f} de transport: Transportversicherung {f}asig.
capacitate {f} de transport: Transportkapazität {f}
cheltuieli {pl} de transport: Frachtkosten {pl}transp.
costuri {pl} de transport: Versandkosten {pl}
Transportkosten {pl}
Überführungskosten {pl}
firmă {f} de transport: Spedition {f}transp.
marfă {f} de transport: Fracht {f}econ.transp.
mijloc {n} de transport: Fahrzeug {n}transp.
Verkehrsmittel {n}transp.
Transportmittel {n}transp.
Beförderungsmittel {n}transp.
serviciu {n} de transport: Fahrdienst {m}transp.
sistem {n} de transport: Transportsystem {n}ind.tech.transp.
transport {f} de arme: Waffensendung {f}arme
transport {n} de animale: Tiertransport {m}
transport {n} de bunuri: Gütertransport {m}com.ferov.transp.
Güterverkehr {m}ferov.naut.transp.
transport {n} de cereale: Getreidetransport {m}agr.transp.
transport {n} de marfă: Warenbeförderung {f}circul.transp.
transport {n} de mărfuri: Zufuhr {f}
Gütertransport {m}
Spedition {f}transp.
Warentransport {m}transp.
Güterverkehr {m}ferov.naut.transp.
transport {n} de materiale: Materialtransport {m}materialtransp.
transport {n} de pasageri: Personentransport {m}aviat.ferov.transp.
transport {n} pe apă: Transport {m} zu Wassercom.naut.transp.
Transport {m} über Wassercom.naut.transp.
transport {n} pe uscat: Transport {m} über Landcom.transp.
fără taxe de transport: versandkostenfrei
companie {f} de transport maritim: Reederei {f}com.naut.
companie {f} de transport public: Verkehrsgesellschaft {f}econ.transp.
firmă {f} de transport mărfuri: Spediteur {m}com.transp.
mijloc {n} de transport militar: Militärfahrzeug {n}mil.
mijloc {n} de transport public: öffentliches Verkehrsmittel {n}circul.transp.
transport {n} pe calea aerului: Lufttransport {m}aviat.com.transp.
transport {n} pe distanță lungă: Fernverkehr {m}ferov.transp.
transport {n} public de persoane: öffentlicher Personennahverkehr {m} <ÖPNV>transp.
transport {n} rutier de mărfuri: Straßengüterverkehr {m}transp.
transport și asigurare plătite până la ... <CIP> [Incoterm]: frachtfrei versichert bis ... [Incoterm]asig.com.
a schimba un mijloc de transport: umsteigentransp.
a veni cu un mijloc de transport încoace: herüberfahren
capacitate {f} de transport a căii ferate: Leistungsfähigkeit {f} der Bahn
companie {f} de transport public de persoane: Verkehrsbetrieb {m}transp.
mijloace {pl} de transport in comun: öffentliche Verkehrsmittel {pl}transp.
Öffis {pl} [ugs.] [öffentliche Verkehrsmittel]transp.
mijloc {n} de transport în comun local: öffentlicher Nahverkehr {m}transp.
navă {f} pentru transport de arme: Waffenschiff {n}armenaut.
sistem {n} de transport pe distanță scurtă [suburban]: Nahverkehrssystem {n}
societate {f} de transport în comun: Verkehrsbetrieb {m}transp.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten