Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: trecut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: trecut
trecut {adj}
vergangen
trecut {adj} {adv}
vorbei
vorüber
trecut {adj} {past-p}
abgelaufen
trecut {adj} {past-p} [îmbătrânit]
verlebt
trecut {n}
Vergangenheit {f}
în trecut {adv}
in der Vergangenheit
anul {m} trecut
voriges Jahr {n}
letztes Jahr {n}
im vorigen Jahr {n}
vergangenes Jahr {n}
participiu {n} trecut
Partizip {n} Perfektling.
Mittelwort {n} der Vergangenheitling.
trecut {n} migrațional
Migrationshintergrund {m}
Farmecul a trecut!
Der Lack ist ab! [ugs.]
a dezgropa ceva din trecut [fig.]
etw. aufwärmen [fig.]
a evoca ceva (din trecut)
etw. Revue passieren lassen
perioada {f} anului trecut
Vorjahreszeitraum {m}
A trecut baba cu colacii
Die Omi mit dem Kuchen ist schon vorbeigegangen [deutsche Entsprechung: Wer zu spät kommt den bestraft das Leben]proverb
Anul trecut am fost în Elveția.
Letztes Jahr waren wir in der Schweiz.
Anul trecut am fost în Insulele Maldive.
Letztes Jahr waren wir auf den Malediven.
Anul trecut am fost în Paris / în Berlin.
Letztes Jahr waren wir in Paris / in Berlin.
Anul trecut am fost în SUA.
Letztes Jahr waren wir in den USA.
Anul trecut am fost la Marea Nordului.
Letztes Jahr waren wir an der Nordsee.
Anul trecut am fost la munte.
Letztes Jahr waren wir im Gebirge.
asta nu mi-ar fi trecut niciodată prin cap/minte
darauf wäre ich nie verfallen
semnal {n} care anunță că pericolul a trecut
Entwarnung {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten