Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: uscat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: uscat

uscat {adj}
trocken
spröde [Haare, Haut]
gedörrt
uscat {adj} [din cauza secetei]
dürr
uscat {adj} [veștejit, ofilit]
welk
uscat {adj} {past-p}
getrocknet
uscat {n}
Festland {n}geogr.
absolut uscat {adj}
knochentrocken [fig.] [ugs.]
complet uscat {adj}
knochentrocken [fig.] [ugs.]
pe uscat {adv}
auf dem Landwegtransp.
bărbierit {n} uscat
Trockenrasur {f}cosm.
ten {n} uscat
trockener Teint {m}cosm.med.
uscat ca iasca {adj}
staubtrocken
uscat la aer {adj}
luftgetrocknet
uscat la soare {adj}
sonnengetrocknet
om {m} de uscat [iron.]
Landratte {f} [ugs.]
suprafață {f} de uscat
Landfläche {f}geogr.
transport {n} pe uscat
Transport {m} über Landcom.transp.
ca peștele pe uscat
wie ein Fisch auf dem Trockenen
a întinde rufe la uscat
Wäsche zum Trocknen aufhängen
mortar {n} uscat preparat uzinat
Werktrockenmörtel {m}constr.material
stativ {n} pentru uscat rufele
Wäscheständer {m}
suport {n} pentru uscat rufe [uscător de rufe]
Wäscheständer {m}
uscat până la neaderența prafului {adj} [lacuri, vopsele]
staubtrocken [Lacke, Farben]
a păstra ceva la loc rece, uscat și ferit de lumină
etw. kühl, trocken und lichtgeschützt lagern
a se simți ca un pește pe uscat [fig.]
sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [fig.]idiom
broască-țestoasă {f} de uscat armenească [Testudo graeca armeniaca]
Armenische Landschildkröte {f}zool.
broască-țestoasă {f} de uscat caspică [Testudo graeca buxtoni]
Kaspische Landschildkröte {f}zool.
broască-țestoasă {f} de uscat cirenaică [Testudo graeca cyrenaica]
Cyrenaika-Landschildkröte {f}zool.
broască-țestoasă {f} de uscat dobrogeană [Testudo graeca ibera]
Eurasische Landschildkröte {f}zool.
broască-țestoasă {f} de uscat eurasiatică [Testudo graeca ibera]
Eurasische Landschildkröte {f}zool.
broască-țestoasă {f} de uscat grecească [Testudo graeca]
Maurische Landschildkröte {f}zool.
broască-țestoasă {f} de uscat levantină [Testudo graeca terrestris]
Levantinische Landschildkröte {f}zool.
broască-țestoasă {f} de uscat marocană [Testudo graeca marokkensis]
Marokkanische Landschildkröte {f}zool.
broască-țestoasă {f} de uscat persană [Testudo graeca zarudnyi]
Persische Landschildkröte {f}zool.
broască-țestoasă {f} de uscat sud-marocană [Testudo graeca soussensis]
Sousstal-Landschildkröte {f}zool.
broască-țestoasă {f} de uscat tunisiană [Testudo graeca nabeulensis]
Tunesische Landschildkröte {f}zool.
calibrator {n} de temperatură cu bloc uscat
Trockenblockkalibrator {m}tech.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung