Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: valoare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: valoare
valoare {f}
Wert {m}
Geltung {f}
fără valoare {adj}
nichtig
wertlos
valoare {f} adăugată
Mehrwert {m}
Wertschöpfung {f}
valoare {f} artistică
künstlerischer Wert {m}
valoare {f} calorică
Brennwert {m}alim.fiz.med.
valoare {f} comercială
Handelswert {m}
valoare {f} curentă
Gegenwartswert {m}
valoare {f} economică
wirtschaftlicher Wert {m}econ.
valoare {f} energetică
Energiewert {m}
Brennwert {m}alim.fiz.med.
valoare {f} fundamentală
Grundwert {m}
valoare {f} ideală
Idealwert {m}
valoare {f} inițială
Ausgangswert {m}tech.
valoare {f} INR [analiză care explorează capacitatea de coagulare a sângelui unui pacient]
INR-Wert {m} [beschreibt die Gerinnungsfähigkeit des Blutes]farm.med.
valoare {f} intrinsecă
Eigenwert {m}
valoare {f} inversă
Kehrwert {m}mat.
valoare {f} limită
Grenzwert {m}
valoare {f} maximă
Spitzenwert {m}
Höchstwert {m}
Maximalwert {m}unit.
valoare {f} medie
Mittelwert {m}
valoare {f} minimă
Minimalwert {m}unit.
valoare {f} nominală
Nennwert {m}
valoare {f} numerică
Zahlenwert {m}econ.unit.
valoare {f} nutritivă
Nährwert {m}gastr.ind.
Nährkraft {f}alim.gastr.
valoare {f} totală
Gesamtwert {m}
valoare {f} unică
Einzelwert {m}
valoare-muncă {f}
Arbeitswert {m} <AW>econ.
de aceeași valoare {adj}
gleichwertig
de mare valoare {adj}
hochwertig
de valoare incalculabilă
von unschätzbarem Wert
de valoare inestimabilă
von unschätzbarem Wert
în valoare de
im Wert von
in Höhe [+Gen.]
in Höhe von <i.H.v.>
lipsit de valoare {adj}
wertlos
a pierde din valoare [a dispărea ]
abebben
creștere {f} în valoare
Werterhöhung {f}
hârtii {pl} de valoare
Effekten {pl}econ.fin.
judecată {f} de valoare
Werturteil {n}
lucru {n} de valoare
Wertsache {f}
obiect {n} de valoare
Wertsache {f}
Wertgegenstand {m}
pierdere {f} de valoare
Wertverlust {m}
valoare {f} de asigurare
Versicherungswert {m}asig.
valoare {f} de inventar
Inventarwert {m}
valoare {f} de referință
Richtwert {m}
Referenzwert {m}
Sollwert {m}econ.
valoare {f} de restituire
Rückgabewert {m}
valoare {f} de utilitate
Gebrauchswert {m}
valoare {f} de vârf
Spitzenwert {m}electr.ingin.tech.
Scheitelwert {m}fiz.ingin.tech.
cu valoare adăugată mare {adj} {adv}
wertschöpfungsintensivecon.
cu valoare de propoziție {adj}
satzwertigling.
în valoare de milioane
in Millionenhöhefin.
valoare {f} a monedei naționale [în raport cu alte valute]
Leitkurs {m}fin.
valoare {f} a pH-ului
pH-Wert {m}biochem.med.
valoare {f} minimă de comandă
Mindestbestellwert {m}com.econ.
1 valoare-muncă este, conform legii, egală cu 1,01 euro.
1 Arbeitswert entspricht nach dem Gesetz 1,01 EUR.econ.
obligat la plata taxei pe valoare adăugată {adj} {adv}
umsatzsteuerpflichtigecon.fin.jur.
a percepe o taxă în valoare de ...
eine Gebühr in Höhe von ... erhebenecon.fin.
carte {f} de joc fără valoare
Lusche {f} [wertlose Spielkarte]jocuri
concentrație {f} maximă de lucru (valoare MAK)
Maximale Arbeitsplatz-Konzentration {f} (MAK-Wert)
construcție {f} infinitivală cu valoare de propoziție subordonată
satzwertiger Infinitiv {m}ling.
sistem {n} de plăți de mare valoare
Großbetragszahlungssystem {n}fin.
sistem {n} de plăți de mică valoare
Massenzahlungssystem {n}fin.
valoare {f} bursieră a titlurilor de proprietate
Wertpapierkurs {m}bursă
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten