|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: varză
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: varză

NOUN   varză | varza | verze | verzele
varză {f}
Kraut {n} [Kohl] [südd.] [österr.]botgastr.
Kohl {m}botT
a face varză [pop.]
vermasseln [ugs.]
varză {f} albă
Weißkohl {m}botgastr.
Weißkraut {n}botgastr.T
varză {f} călită
Schmorkohl {m}gastr.
gedämpfter Kohl {m}gastr.
varză {f} murată
Sauerkraut {n}gastr.
varză {f} roșie
Rotkraut {n} [südd.] [österr.]gastr.
Blaukraut {n} [südd.] [österr.]gastr.
Rotkohl {m} [bes. nordd.]botgastr.T
a fi varză la ceva [pop.]
schlecht in etw.Dat. sein
căpățână {f} de varză
Kohlkopf {m}
căpățâni {pl} de varză
Kohlköpfe {pl}
salată {f} de varză
Krautsalat {m}gastr.
ștrudel {n} cu varză
Krautstrudel {m} [österr.]gastr.
varză {f} acră călită
gedünstetes Sauerkraut {n}gastr.
varză {f} albă așezată
gedünstetes Weißkraut {n}gastr.
varză {f} cu tăiței
Krautnudeln {pl}gastr.
zeamă {f} de varză
Sauerkrautsaft {m}gastr.
varză {f} a la Cluj
Kraut {n} nach Klausenburger Artgastr.
Sauerkraut {n} Klausenburger Artgastr.
a împăca și capra și varza [fig.]
zwei Dinge unter einen Hut bringen
sarma {f} în foaie de varză
Kohlroulade {f}gastr.
sarmale {pl} în foi de varză
Kohlrouladen {pl}gastr.
varză {f} murată cu vin alb
Weinkraut {n}
varză {f} chinezească [Brassica rapa subsp. pekinensis]
Chinakohl {m}botgastr.T
varză {f} creață
Wirsing {m}botT
Wirsingkohl {m}botT
varză {f} creață [Brassica oleracea var. sabellica, syn.: Brassica oleracea var. acephala]
Grünkohl {m}botgastr.T
varză {f} de Bruxelles
Rosenkohl {m}botT
varză {f} de iarnă [Brassica oleracea]
Gemüsekohl {m}botT
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung