Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: viteză
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: viteză
NOUN   viteză | viteza | viteze | vitezele
viteză {f}
Geschwindigkeit {f}
Tempo {n} [Geschwindigkeit]
viteză {f} [treaptă în cutia de viteze]
Gang {m}automob.
a lua viteză [fig.] [a se pune în mișcare]
an Fahrt gewinnenidiom
a micșora viteza
langsamer fahren
a reduce viteza
langsamer fahren
sich verlangsamen
a schimba viteza
schalten [Kfz]automob.
forță-viteză {f}
Schnellkraft {f}sport
patinaj-viteză {n}
Eisschnelllauf {m}sport
viteză {f} inițială
Mündungsgeschwindigkeit {f}arme
viteză {f} maximă
Spitzengeschwindigkeit {f}
Höchstgeschwindigkeit {f}automob.circul.tech.
viteză {f} medie
Durchschnittsgeschwindigkeit {f}
viteză {f} orientativă
Richtgeschwindigkeit {f}circul.
viteză {f} superioară
Vorwärtsgang {m}automob.
viteză {f} unghiulară
Winkelgeschwindigkeit {f}fiz.
cu viteza melcului {adv}
im Schneckentempo
în plină viteză {adv}
mit Vollgas
bicicletă {f} de viteză
Rennrad {n}bicl.sport
depășire {f} de viteză
Geschwindigkeitsüberschreitung {f}circul.
limită {f} de viteză
Tempolimit {n}circul.
Geschwindigkeitsbegrenzung {f}circul.
Geschwindigkeitsbeschränkung {f}circul.
limitare {f} de viteză
Geschwindigkeitsbeschränkung {f}automob.
patinatoare {f} de viteză
Eisschnellläuferin {f}sport
patinator {m} de viteză
Eisschnellläufer {m}sport
restricție {f} de viteză
Geschwindigkeitsbegrenzung {f}circul.
viteză {f} a luminii
Lichtgeschwindigkeit {f}fiz.
viteză {f} a sunetului
Schallgeschwindigkeit {f}fiz.
viteză {f} de croazieră
Reisegeschwindigkeit {f}
viteză {f} de redare
Wiedergabegeschwindigkeit {f}internet
viteză {f} de sincronism
Synchrongeschwindigkeit {f}electr.
viteză {f} de transfer
Übertragungsgeschwindigkeit {f}tech.
viteză {f} foarte mare
Affenzahn {m} [ugs.] [sehr hohe Geschwindigkeit]
viteză {f} la oră
Stundengeschwindigkeit {f}
viteză {f} maximă admisă
erlaubte Höchstgeschwindigkeit {f}circul.
zulässige Höchstgeschwindigkeit {f}circul.
viteză {f} maximă recomandată
Richtgeschwindigkeit {f}circul.
Cu toată viteza înainte!
Volle Kraft voraus!naut.
conectivitate {f} de mare viteză
Hochgeschwindigkeitsverbindung {f}internet
cutie {f} de viteză automată
Automatikschaltung {f}automob.
Automatik {f} [ugs.] [Automatikgetriebe]automob.
drum {n} de mare viteză
Schnellstraße {f}transp.
tren {n} de mare viteză
Hochgeschwindigkeitszug {m}ferov.
Avionul zboară cu o viteză de cinci sute de kilometri pe oră la o înălțime maximă de 12500 de metri.
Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde auf einer maximalen Höhe von 12500 Metern.aviat.
a schimba la o viteză mai mare
hochschaltenautomob.
einen höheren Gang einlegenautomob.
a schimba la o viteză mai mică
runterschalten [ugs.]automob.
deținător {m} al recordului de viteză
Geschwindigkeitsrekordhalter {m}sport
viteză {f} de rotație a stocurilor
Beständeveränderungsgeschwindigkeit {f}
viteză {f} de sedimentare a eritrocitelor <VSH>
Blutsenkungsreaktion {f} <BSR>med.
Blutsenkungsgeschwindigkeit {f} <BSG>med.
Blutsenkung {f}biochem.med.
Senkungsreaktion {f} <SR>biochem.med.
Blutkörperchensenkung {f} <BKS>biochem.med.
Blutkörperchensenkungsreaktion {f}biochem.med.
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit {f} <BSG>biochem.med.
viteză {f} de sedimentare a hematiilor <VSH>
Blutsenkungsgeschwindigkeit {f} <BSG>med.
Blutsenkung {f}biochem.med.
Senkungsreaktion {f} <SR>biochem.med.
Blutsenkungsreaktion {f} <BSR>biochem.med.
Blutkörperchensenkung {f} <BKS>biochem.med.
Blutkörperchensenkungsreaktion {f} <BKS>biochem.med.
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit {f} <BSG>biochem.med.
viteză {f} de transfer de date
Datenübertragungsgeschwindigkeit {f}inform.
zonă {f} cu viteză limitată la 30 km/h
Tempo-30-Zone {f}circul.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung