Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: vreme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch: vreme
NOUN   vreme | vremea | vremuri | vremurile
vreme {f}
Wetter {n}meteo.
Zeit {f}
Witterung {f}meteo.
câtă vreme ...
so lange ...
o vreme {adv}
eine Weile
vreme {f} frumoasă
schönes Wetter {n}meteo.
vreme {f} furtunoasă
ungestümes Wetter {n}meteo.
vreme {f} însorită
sonniges Wetter {n}meteo.
vreme {f} mizerabilă
Sauwetter {n} [ugs.]meteo.
vreme {f} ploioasă
Regenwetter {n}
regnerisches Wetter {n}meteo.
vreme {f} rea
Unwetter {n}meteo.
vreme {f} secetoasă
trockenes Wetter {n}meteo.
vreme {f} splendidă [vreme însorită, timp foarte frumos]
Kaiserwetter {n} [strahlendes Sonnenwetter bei festlichen Anlässen]
A ezitat multă vreme.
Er war lange unschlüssig.
acum multă vreme {adv}
schon lange her
de multă vreme {adv}
seit langem
de puțină vreme {adv}
seit kurzem
de vreme ce {conj}
da [weil]
în acea vreme {adv}
dazumal [veraltend] [oft scherzhaft altertümelnd]
în vreme ce {conj}
während
pe orice vreme {adv}
bei Wind und Wetter
pe orice vreme
bei Wind und Wetter
pierdere {f} de vreme
Zeitverlust {m}
Zeitvergeudung {f} [pej.]
vreme {f} de iarnă
Winterwetter {n}meteo.
vreme {f} de primăvară
Frühlingswetter {n}
vreme {f} de rahat [vulg.]
Scheißwetter {n} [vulg.]meteo.
vreme {f} de toamnă
Herbstwetter {n}meteo.
vreme {f} de vară
Sommerwetter {n}meteo.
A fost multă vreme nehotărât.
Er war lange unschlüssig.
de mai multă vreme
seit längerem / Längerem
Este o vreme oribilă.
Es ist scheußliches Wetter.meteo.
îmbătrânit (înainte de vreme) {adj} {past-p}
verlebt
în funcție de vreme {adj}
wetterbedingt
wetterabhängig
cu multă vreme în urmă
anno dazumal [ugs.]
umed și rece (despre vreme) {adj}
nasskaltmeteo.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten