All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: [на]
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Russian Dictionary: [на]
способный {adj} [на что-л.]
capable [of sth.]
вечный {adj} [сохраняющийся на века]
everlasting [eternal]
закрытый {adj} {past-p} [на замок и т.п.]
locked
лишь {adv} [на следующей неделе]
not until [next week]
на {prep} [напр. работать на компанию, на предприятие]
for [e.g. to work for a company]
обширный {adj} [охватывающий собой большое пространство; распространяющийся на многое]
encompassing
плешивый {adj} [не имеющий волос на голове]
bald [person]
Пожалуйста! [в качестве реакции на "Спасибо!"]
You're welcome!
редко {adv} [на расстоянии друг от друга]
sparsely
солёный {adj} [на вкус]
salty
только {adv} [на следующей неделе]
not until [next week]
эмпирический {adj} [основанный на опыте]
empiricспец.
голосовать [отдавать свой голос, напр., на выборах] [несов.]
to vote
жарить [на сковороде] [несов.]
to fry
жарить [особ. в духовке или на открытом огне] [несов.]
to roastгастр.
поджаривать [несов.] [слегка подрумянивать на огне, напр., хлеб]
to toast [bread, etc.]
вязать [несов.] [на спицах]
to knit [clothes]
записывать [несов.] [заносить на бумагу]
to write down
записываться [на что-л.] [несов.]
to register [as student etc.]
избирать [несов.] [на какую-л. должность]
to elect
изжарить [на сковороде] [сов.]
to fry
испытывать [на своём жизненном опыте] [несов.]
to experience
ковылять [несов.] [на протезе]
to stump
назначать кого-л. [несов.] [наследником; на какую-л. должность]
to appoint sb. [select]
настаивать [напр., на своей позиции по какому-л. вопросу] [несов.]
to persist
объяснять [на наглядных примерах] [несов.]
to illustrate [explain]
переживать что-л. [испытывать на своём опыте] [несов.]
to experience
переносить [назначать на более позднее время] [несов.]
to postpone
пожарить [на сковороде] [сов.]
to fry
практиковать [несов.] [книжн.] [осуществлять на практике]
to practise [Br.] [carry out]
придумать что-л. [сов.] [на скорую руку, по требованию]
to come up with sth.
проживать [перен.] [тратить, расходовать на жизнь] [несов.]
to spend (money) on everyday needs
решаться [на что-л. или сделать что-л.] [несов.]
to make up one's mind
соглашаться [несов.] [дать согласие на что-л.]
to accept [say yes to]
списывать [на контрольной работе и т.п.] [несов.]
to crib [coll.]
указывать [на факт, обстоятельство] [несов.]
to denote
вид {м} [на что-л.]
view
проценты {мн} [на капитал]
interest [no plural] [money]экон.фин.
отпуск {м} [период официального невыхода на работу]
holiday [Br.]
vacation [Am.]
[нотное издание на отдельных листах] {noun}
sheet music {sg}муз.
[человек, который ездит на работу из пригорода в город на общественном транспорте] {noun}
commuterтранс.
абонемент {м} [право на регулярное пользование чем-л.]
subscription
блокпост {м} [снабжённый вооруженной охраной контрольно-пропускной пункт на дороге]
roadblockвоенно
вокзал {м} [на конечной станции]
terminus [esp. Br.]
время {с} [на часах]
time of day
вывеска {ж} [особ. на двери врача или адвоката]
shingle [Am.] [signboard]
вызов {м} [на состязание, дуэль и т. п.]
challenge
диктор {м} [программы новостей; на радио или телевидении]
newsreader [esp. Br.]ТВ
кандидат {м} [предложенный на какую-л. должность или выдвинутый на выборах]
nominee
краска {ж} [на лице]
flush [blush]
назначение {с} [на должность, место]
appointment [e.g. to a job, position]
назначение {с} [на должность]
designation [appointment]
перевод {м} [с одного языка на другой]
translation
пивомобиль {м} [барная стойка на колесах]
beer bike [party bike]гастр.
подтягивание {с} [на турнике]
pull-upспорт
полоса {ж} [на гербе]
bar [band of colour]геральд.
пряжка {ж} [на орденской ленте]
bar
разделение {с} [чего-л. на части]
fission
резюме {с} [нескл.] [поступающего на работу]
résumé [Am.]
сафари {с} [нескл.] [охота на диких зверей в Африке]
safariохотатуризм
свинья {ж} [особенно откормленная на убой]
hogзоол.сель.
стенд {м} [на выставке]
booth [stand]
тент {м} [для приемов на свежем воздухе]
marquee [esp. Br.]
узел {м} [напр., на верёвке, нитке, канате, проволоке]
knot [e. g. in thread, twine or rope]
цвет {м} [собир.] [цветки на растении]
blossom [mass of flowers]бот.
чокнутый {м} [разг.] [помешанный на чём-л.]
geek [esp. Am.] [coll.]
быть неверным [иметь на стороне любовную связь]
to be unfaithful
кончик {м} пальца [на руке]
fingertip
неприязненное чувство {с} [на почве предрассудков, зависти и т. п.]
resentment
не обращать внимания [на кого-л., на что-л.]
to neglect
кофе {м} с собой [кофе на вынос]
coffee to goгастр.
Обжёгшись на молоке, будешь дуть (и) на воду.
A burnt child dreads the fire.послов.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers