All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: [не]
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Russian Dictionary: [не]
опущенный {adj} {past-p} [не упомянутый]
omitted
редко {adv} [не часто]
rarely
однообразный {adj} [никогда не изменяющийся]
steady [not changing]
постный {adj} [разг.] [не жирный - о мясе]
lean [of meat]
[неопределённый артикль перед гласными и перед немым h, как правило, не переводится]
an
вольный {adj} [не стеснённый ограничениями]
unrestricted
вообще {adv} [не касаясь частностей]
in general
второстепенный {adj} [не такой важный]
subsidiary [question, details]
живой {adj} [не мёртвый]
alive
заброшенный {adj} [давно не используемый]
abandoned
массивный {adj} [не полый]
solid
матовый {adj} [не имеющий блеска]
matt
надоедливый {adj} [вмешивающийся не в свои дела]
meddlesome
непреложный {adj} [обязательный, не допускающий исключений]
indispensable [obligatory]
плешивый {adj} [не имеющий волос на голове]
bald [person]
снисходительный {adj} [не строгий]
indulgent
lenient [of person]
сонный {adj} [не до конца проснувшийся]
drowsy
твёрдый {adj} [не мягкий]
hard
сохранять [несов.] [не терять]
to retain
запрещать [не позволять] [несов.]
to forbid
запретить [не позволить] [сов.]
to forbid
to prohibit
освободить [сделать пустым, ничем не занятым] [сов.]
to empty
to clear [empty]
ослушаться [сов.] [не подчиниться]
to disobey
подвести кого-л. [не помочь] [сов.]
to fail sb.
пренебрегать [не заботиться] [несов.]
to neglect
преследовать [несов.] [не оставляя в покое, следовать за кем-л.]
to dog
пропа́сть [перен.] [пройти бесполезно, безрезультатно; не найти полезного применения] [сов.]
to be wasted
сопротивляться [не подчиняться] [несов.]
to defy [disobey]
часы {мн} [напр., настольные, стенные, но не наручные]
clock {sg}
недвижимый инвентарь {м} [не отделимый от здания или земли и юридически являющийся частью их]
fixtures {pl}правоэкон.
ничего не стоящий {adj} [не имеющий никакой ценности; бесполезный]
worthless
прийти не вовремя [не кстати]
come amissидиом.
Я хотел бы остаться. [Но не могу]
I wish I could stay.
[неопределённый артикль перед согласными, перед eu и перед u, когда u произносится как [juː], как правило, не переводится]
a
Кому на месте не сидится, тот добра не наживёт.
A rolling stone gathers no moss.послов.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers