All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: [п.]
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Russian Dictionary: [п.]
выигранный {adj} {past-p} [о времени и т.п.]
gained
связанный {adj} [с деловыми кругами, с художниками и т.п.]
associated
серьёзный {adj} [об ущербе и т.п.]
severe [damage etc.]
гениальный {adj} [о творении и т. п.]
great
гуманитарный {adj} [помощь, катастрофа и т. п.]
humanitarian
дрожащий {adj} [от холода, страха и т. п.]
shivering
shivery [from cold, fear etc.]
душный {adj} [о погоде, вечере, времени года и т. п.]
muggyметео.
закрытый {adj} {past-p} [на замок и т.п.]
locked
непоследовательный {adj} [о поступках, словах и т. п.]
inconsequent
ошибочный {adj} [о доказательстве, доводе и т.п.]
fallacious
перенаселенный {adj} {past-p} [о районе и т. п.]
congested
переполненный {adj} [о помещении и т. п.]
overcrowded
плотный {adj} [о завтраке, обеде и т.п.]
solid [meal]
плотный {adj} [туман, население, лес, ткань и т.п.] [тж. физ.]
dense [also phys.]
полный {adj} [о победе, власти, счастье и т.п.]
complete
потрясающий {adj} [разг.] [очень хороший, красивый и т. п.]
awesome [esp. Am.] [coll.] [very good]
пренебрегающий {adj} {pres-p} [обязанностями, семьёй и т.п.]
neglecting [duties, family etc.]
приоткрытый {adj} [о двери, окне и т. п.]
ajar
прирождённый {adj} [педагог, поэт и т. п.]
born [having from birth specified qualities]
прожаренный {adj} [о стейке и т. п.]
well doneгастр.
просроченный {adj} [о векселе, долге и т. п.]
overdueфин.
резкий {adj} [об ответе, тоне и т. п.]
harsh
сильный {adj} [о жаре, ревности и т. п.]
fierce [hate, jealousy etc.]
солнечный {adj} [энергия, лучи и т. п.]
solar
учебный {adj} [о работе, заведении и т. п.]
educational [needs, achievement]
эффектный {adj} [о женщине, одежде и т.п..]
glamorous
исследовать [сов./несов.] [расследовать преступление и т.п.]
to investigate
повышать [цену, качество и т. п.] [несов.]
to enhance
водить [туристов и т.п.] [несов.]
to conduct [lead, guide]
поддерживать [дисциплину, дружбу и т. п.] [несов.]
to maintain [friendship, system, momentum]
встречаться [наблюдаться, попадаться - о примерах, событиях и т.п.] [тк. несов.]
to occur [be found]
предлагать [решение, проект, кандидатуру и т.п.] [несов.]
to propose [suggest]
связывать [устанавливать взаимную зависимость между фактами, явлениям и т.п.] [несов.]
to relate [establish relation between]
совершать [преступление и т.п.] [несов.]
to commit [crime etc.]
запрещать [книгу, наркотики, оружие и т.п.] [несов.]
to ban
передавать [несов.] [запах, звук, благодарность и т. п.]
to convey [to impart or communicate sth.]
повышать [несов.] [голос; по службе и т. п.]
to elevate
проводить [время, день, жизнь и т.п.] [несов.]
to spend [time, day, life etc.]
посвящать [свою жизнь, время и т.п. чему-л.] [несов.]
to devote [one's life, time etc.]
развивать [теорию и т. п.]
to evolve
стучать [в дверь и т.п.] [несов.]
to knock [on door etc.]
болеть [несов.] [о теле, части тела, органе и т. п.]
to ache
возмещать [несов.] [убытки и т.п.]
to refund
выбрасывать [мусор и т.п.] [несов.]
to throw away [rubbish etc.]
выбросить [мусор и т. п.] [сов.]
to throw away [rubbish etc.]
вызывать [чувство и т. п.] [несов.]
to engender
вытекать [о газе, жидкости и т. п.] [несов.]
to leak out [gas, liquid]
выходи́ть [о приказе и т.п.] [несов.]
to be issued
выходи́ть [об окнах, о зданиях и т.п.] [только несов.]
to look [face]
to face [front]
душить [духами и т. п.] [несов.]
to perfume
жалить [о насекомом и т.п.] [несов.]
to sting [of insect etc.]
завестись [сов.] [о машине и т.п.]
to start upтех.
запретить [книгу, наркотики, оружие и т.п.] [сов.]
to ban
заразиться [+inst] [гриппом, корью ит.п.] [сов.]
to catch [disease, infection]
защищать [взгляды и т.п.] [несов.]
to advocate
искать [что-л. в справочнике и т.п.] [несов.]
to look up [seek information on]
использовать что-л. [природные ресурсы и т. п.] [сов.]
to harness sth. [utilize]
колебаться [несов.] [о ценах, температуре и т.п.]
to fluctuate [price, temperature etc.]
красить [волосы, ткань, пряжу и т.п.] [несов.]
to dye
мять [несов.] [бумагу, ткань и т. п.]
to crumple (up) [clothes, paper etc.]
обмерить [определить величину и т.п.] [сов.]
to measure [ascertain size etc.]
объединить [о территориях, предприятиях и т.п.] [сов.]
to consolidate [unite]
объединить [об учреждениях, организациях и т.п.] [сов.]
to amalgamate
объединять что-л. [несов.] [в блок, союз и т. п.]
to associate sth. [unite, unify]
ослабить [хватку, дисциплину, внимание, контроль, мышцы и т.п.] [сов.]
to relax [one's grip, rule, attention, control, muscles etc.]
отказаться [от прежних взглядов, увлечений и т.п.] [сов.]
to discard
открывать [дело, предприятие и т. п.] [несов.]
to set up [shop]
отослать [письмо, посылку и т.п.] [сов.]
to send (off) [dispatch, post]
отступаться [несов.] [от своих прав, требований и т.п.]
to back down
отступаться [от веры, принципов и т. п.]
to apostatize
отсылать [письмо, посылку и т.п.] [несов.]
to send (off) [dispatch, post]
перегибать [бумагу и т.п.] [несов.]
to fold (over)
поддерживать [служить опорой] [тж. контакт, отношения и т. п.] [несов.]
to sustain [support] [also fig.]
подёргиваться [мышцы, веки и т.п.] [несов.]
to twitch
подреза́ть [несов.] [волосы, деревья, фитиль лампы и т. п.]
to trim [cut]
подре́зать [сов.] [волосы, деревья, фитиль лампы и т. п.]
to trim [cut]
подтверждать [теорию, положение и т. п.] [несов.]
to corroborate
практиковать [несов.] [устр.] [о врачах, юристах и т. п.]
to practise [Br.] [profession, job, etc.]
предаваться чему-л. [отчаянию, страсти и т.п.] [несов.]
to abandon oneself to sth.
преследовать [несов.] [о навязчивой идее, страхе и т. п.]
to obsess
преуменьшать что-л. [несов.] [заслуги, значение и т.п.]
to play sth. down
пробуждать что-л. [несов.] [чувства и т. п.]
to evoke sth.
проводить [опыты, реформы, расследование и т.п.] [несов.]
to carry out [tests, reforms, investigation etc.]
проживать [деньги, наследство и т.п.] [несов.]
to run through [spend]
промывать [рану, глаза и т.п.] [несов.]
to rinse
разорвать [письмо, бумагу] [тж. перен. - соглашение и т.п.] [сов.]
to tear up [also fig.]
разрабатывать [метод, теорию и т. п.] [несов.]
to devise
разрабатывать [план и т.п.] [несов.]
to work out [to devise]
расшатывать [несов.] [зуб и т. п.]
to loosen [by shaking or pulling]
рвать [цветы, плоды и т. п.] [несов.]
to pick [flower, fruit etc.]
решать [несов.] [разрешать - задачу, вопрос и т.п.]
to solve
решить [сов.] [разрешить - задачу, вопрос и т.п.]
to solve
рыть [нору, ход и т.п.] [несов.]
to burrow [dig]
to mine [burrow]
рычать [несов.] [лев, собака, начальник и т.п.]
to roar
скрипеть [несов.] [о двери, колёсах, сапогах и т. п.]
to squeak [of door hinge, wheel, shoe etc.]
смазывать [жиром и т.п.] [несов.]
to grease
списывать [на контрольной работе и т.п.] [несов.]
to crib [coll.]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers