dict.cc | English-Russian dictionary | Англо-русский словарь - Letter %

Home

New Website

About

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

« back

Page 1 for words starting with В in the Russian-English dictionary

next page »

Russian	English
в [+akk.]	a [per, as in expressing time]
в [+akk.]	into
в [+prep.]	in the
в авангарде	in the vanguard
в алфавитном порядке	in alphabetical order
в беде	in trouble
в бешенстве	mad [coll.] [very angry]
в ближайшем будущем	in the near future
в большинстве случаев	mostly
в большом количестве	plenty
в будущий понедельник	next Monday
в возрасте 20 лет	at the age of 20
в глобальных масштабах	on a global basis
в глобальных масштабах	on a worldwide basis
в гору	uphill
в данный момент	at the moment
в данный момент	currently
в действительности	in reality
в день рождения	on one's birthday
В джазе только девушки	Some Like it Hot [Billy Wilder]
в долгах	in debt
в другом месте	elsewhere
в здравом уме	sane
в значительной степени	in a significant way
в избытке	ample
В какую сторону?	Which way?
в канун {м} Нового года	on New Year's Eve
в качестве альтернативы	alternatively
в кои-то веки [разг.]	once in a blue moon
в конечном итоге	in the end
в конечном счете	eventually
в конечном счёте	ultimately
в конце концов	after all
в конце концов	eventually
в конце концов	finally
в конце концов	in the long run
в конце концов	ultimately
в Крыму	in the Crimea
в лучшем случае	at best
в любое время	anytime
в любое время	at any time
в любом случае	either way [in either case]
в любом случае [по меньшей мере]	at any rate
в моём возрасте	at my age
в мыслях [на уме]	on one's mind
в настоящее время	actually
в наши дни	nowadays
в неисправности	out of order
в некотором роде	in some way
в новогоднюю ночь	on New Year's Eve
в новостях	in the news
в новостях	on the news
в обмен на	in exchange for
в обмен на это	therefor [archaic]
в общем	generally [on the whole]
В одно ухо вошло, в другое вышло.	It goes in one ear and out the other. [idiom]
в околообеденное время	around midday
в основном	basically
в особенности	especially <esp.>
в особенности	in particular
в особенности	particularly
в остальном	otherwise [apart from that]
в отличие от [+gen.]	unlike
в отношении [+gen.]	with respect to
в отпуске	on vacation [Am.]
в переносном смысле	figuratively
в переносном смысле	metaphorically
в повседневной жизни	in everyday life
в повседневном употреблении	in daily use
в подарочной упаковке	gift-wrapped
В поисках утраченного времени [Марсель Пруст]	In Search of Lost Time / Remembrance of Things Past [Marcel Proust]
в полном разгаре	in full swing
в полный рост	full-length [for entire body]
в половине девятого	at half past eight
в понедельник	on Monday
в последний раз	last
в последнюю минуту	last-minute
в пределах [+gen.]	inside [of time]
в предыдущие годы	in previous years
в прежние времена	previously [in the past]
в прежние годы	in previous years
в приподнятом настроении	elated
в противном случае	otherwise
в противоположность [+gen.]	in contrast to
в прошлом году	last year
в равной степени	equally
в распоряжении	at disposal
в свою очередь	in turn
в силу [+gen.]	by virtue of
в силу обстоятельств	by force of circumstances
в случае	in case
в соответствии с [+instr.]	according to
в состоянии	capable
в спешке	in a hurry
в среднем	on average
в стесненных обстоятельствах	in reduced circumstances
в стороне	aloof
в сторону	aside
в сущности	essentially
в таком случае	in that case

« back

Page 1 for words starting with В in the Russian-English dictionary

next page »

Add a translation to the Russian-English dictionary

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers