All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Online Dictionary Russian-English: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« backPage 1 for words starting with В in the Russian-English dictionarynext page »
в [+akk.]a [per, as in expressing time]
в [+prep.]in the
в авангардеin the vanguard
в алфавитном порядкеin alphabetical order
в бедеin trouble
в бешенствеmad [coll.] [very angry]
в ближайшем будущемin the near future
в большинстве случаевmostly
в большом количествеplenty
в будущий понедельникnext Monday
в возрасте 20 летat the age of 20
в горуuphill
в данный моментat the moment
в данный моментcurrently
в действительностиin reality
в другом местеelsewhere
в здравом умеsane
в избыткеample
В какую сторону?Which way?
в канун {м} Нового годаon New Year's Eve
в качестве альтернативыalternatively
в кои-то веки [разг.]once in a blue moon
в конечном итогеin the end
в конечном счетеeventually
в конечном счётеultimately
в конце концовafter all
в конце концовeventually
в конце концовfinally
в конце концовin the long run
в конце концовultimately
в лучшем случаеat best
в любое времяanytime
в любое времяat any time
в любом случаеeither way [in either case]
в любом случае [по меньшей мере]at any rate
в моём возрастеat my age
в настоящее времяactually
в наши дниnowadays
в неисправностиout of order
в некотором родеin some way
в новогоднюю ночьon New Year's Eve
в обмен наin exchange for
в обмен на этоtherefor [archaic]
в общемgenerally [on the whole]
в околообеденное времяaround midday
в особенностиespecially <esp.>
в особенностиin particular
в особенностиparticularly
в остальномotherwise [apart from that]
в отличие от [+gen.]unlike
в отношении [+gen.]with respect to
в отпускеon vacation [Am.]
в повседневной жизниin everyday life
в повседневном употребленииin daily use
в подарочной упаковкеgift-wrapped
В поисках утраченного времени [Марсель Пруст]In Search of Lost Time / Remembrance of Things Past [Marcel Proust]
в полном разгареin full swing
в полный ростfull-length [for entire body]
в половине девятогоat half past eight
в понедельникon Monday
в последний разlast
в последнюю минутуlast-minute
в пределах [+gen.]inside [of time]
в предыдущие годыin previous years
в прежние временаpreviously [in the past]
в прежние годыin previous years
в приподнятом настроенииelated
в противном случаеotherwise
в противоположность [+gen.]in contrast to
в прошлом годуlast year
в равной степениequally
в распоряженииat disposal
в свою очередьin turn
в силу [+gen.]by virtue of
в силу обстоятельствby force of circumstances
в случаеin case
в соответствии с [+instr.]according to
в состоянииcapable
в спешкеin a hurry
в среднемon average
в сторонеaloof
в сторонуaside
в сущностиessentially
в таком случаеin that case
в течение [+gen.]within [a period of time]
в течение (одной) неделиwithin a week
в течении времениover the course of time
В тихом омуте черти водятся.Still waters run deep.
в то время какwhile
в то время какwhilst [Br.]
в угодуin favour of [Br.]
в употребленииin use
в хорошем состоянииin good condition
в цветуin blossom
в целомby and large
в целомgenerally [on the whole]
в целях безопасностиfor reasons of safety
В чём дело?What is the matter?
В чём же тут загвоздка? [разг.]What's the catch?
« backPage 1 for words starting with В in the Russian-English dictionarynext page »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers