All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Online Dictionary Russian-English: Enter keyword here!
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« backPage 1 for words starting with О in the Russian-English dictionarynext page »
RussianEnglish
о [+prep.]on [about, concerning]
Об этом не может быть и речи!Out of the question!
обаboth
обаяние {с}charm
обаятельныйcharming
обваривать кипятком [несов.]to blanch
обвинение {с}accusation
обвинять [несов.]to accuse
обвинять [несов.]to charge [accuse]
обвинять кого-л. в чём-л. [несов.]to accuse sb. of sth.
обворовывать [несов.]to rob
обдавать кипяткомto scald
обдираловка {ж} [разг.]rip-off [coll.]
обдумывание {с}cogitation
обдумывать [несов.]to consider
обдумывать [несов.]to think sth. over
обед {м}lunch
обеденный перерыв {м}lunch break
обеденный стол {м}dining table
обедневшийimpoverished
обезболивающее (средство) {с}painkiller [coll.]
обезболивающее средство {с}anaesthetic [Br.]
обезболивающее средство {с}anesthetic [Am.]
обезглавливать кого-л. [несов.]to behead sb.
обезглавливать кого-л./что-л. [несов.] [тж. перен.]to decapitate sb./sth. [also fig.]
обезьяна {ж}monkey
обезьянник {м}ape house
обелиск {м}obelisk
оберегать [несов.]to preserve [protect]
обескураженныйdiscouraged
обескураживать [лишить уверенности в себе] [несов.]to discourage [dishearten]
обескураживать кого-л. [несов.]to daunt sb. [discourage]
обеспеченныйwell off
обеспечивать [гарантировать] [несов.]to ensure
обеспечивать кого-л. [несов.]to provide for sb.
обеспокоенныйconcerned [worried]
обеспокоенныйworried
обеспокоенный [+instr.]anxious (about)
обеспокоенный из-за [+gen.]anxious about
обесценивать [несов.]to devaluate
обесценивать [несов.] [валюту]to depreciate
обещание {с}pledge [promise]
Обещанного три года ждут.Talk is cheap.
обещатьto promise
Обжёгшись на молоке, будешь дуть (и) на воду.A burnt child dreads the fire.
обжигаться [несов.] [кипящей жидкостью или паром]to scald oneself [injure]
обжора {м} {ж} [разг.]glutton
обжорство {с} [разг.]gluttony
обзор {м}overlook
обзор {м}overview
обзор {м}review
обида {ж}grievance
обида {ж} [оскорбление]insult
обидчивый [легкоранимый]thin-skinned [fig.]
обижать кого-л. [несов.]to offend sb.
обижать кого-л. [несов.] [оскорблять]to insult sb.
обиженныйoffended
обильное кровотечение {с}profuse bleeding
обильныйabundant
обильныйgenerous [plentiful, of food portions etc.]
обильный [о еде]hearty [meal]
обиталище {с} [устр.] [шутл.]abode
обитатель {м}inhabitant
обитатель {м}resident [inhabitant]
обитатель {м} пустыниdesert dweller
облагать [налогами] [несов.]to impose [tax]
обладание {с}possession
обладать [несов.]to possess
обладающий тонким слухомsharp-eared [fig.]
облака́ {мн}clouds
облако {с}cloud
область {ж} [диапазон, напр., уверенного приёма телесигнала]range
область {ж} [тж. перен.]area [also fig.]
область {ж} действияcoverage
Облачный атлас [Дэвид Митчелл]Cloud Atlas [David Mitchell]
облегчатьto ease [pain]
облегчение {с}relief
облегчённыйrelieved
обломки {мн}debris {sg}
обман {м} [введение в заблуждение]take-in [coll.]
обман {м} [жульничество]scam [coll.]
обманутыйdeceived
обманщик {м}crook [coll.] [dishonest person]
обманщик {м}fraud [person]
Обманщики [Марсель Карне]Young Sinners [Marcel Carné]
обманывать [несов.] [вводить в заблуждение]to deceive
обманывать [несов.] [прибегать к жульничеству]to scam [coll.]
обмахивать [несов.]to fan
обмен {м}exchange [swap]
обмен {м} веществmetabolism
обменивать [несов.]to swap [coll.]
обменивать на что-л. [несов.]to exchange for sth.
обмениваться [несов.]to swap
обмерить [определить величину и т.п.] [сов.]to measure [ascertain size etc.]
обморожение {с}frostbite
обморок {м}swoon [literary]
обморок {м}syncope
обмундирование {с}uniform
обнаглеть [сов.]to have a / the nerve [coll.]
обнадёживающийencouraging
« backPage 1 for words starting with О in the Russian-English dictionarynext page »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement