dict.cc | English-Russian dictionary | Англо-русский словарь - Letter %

Home

New Website

About

English: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

« back

Page 1 for words starting with У in the Russian-English dictionary

next page »

Russian	English
у [+gen.]	by [near / beside]
у кого-л. болят мышцы	to feel stiff and aching
у кого-л. забиты мышцы [разг.]	to feel stiff and aching
У меня кончился кофе.	I've run out of coffee. [coll.]
У него все хорошо.	He is doing well.
У него вышли все деньги.	He has spent all his money.
У него душа нараспашку. [разг.] [перен.]	He wears his heart on his sleeve. [fig.]
У него совсем нет шансов.	He hasn't a dog's chance.
У семи нянек дитя без глазу.	Too many cooks spoil the broth.
У стен есть уши.	Walls have ears.
уайт-спирит {м}	white spirit [Br.]
убегать [несов.]	to flee [run away]
убегать [разг.] [о молоке и т.п.]	to overboil
убедительность {ж}	convincibility [ability to convince]
убедительный	convincing
убедительный [заставляющий поверить]	persuasive
убедить [сов.]	to persuade [convince]
убедить в [+prep.] [сов.]	to convince of
убедиться [проверить для надёжности] [несов.]	to make sure
убеждать [несов.]	to persuade [convince]
убеждать [несов.] [доказывать]	to convince
убеждаться [проверять для надёжности] [несов.]	to make sure
убеждающий	persuading
убеждение {с}	belief [conviction]
убеждение {с} [твёрдое мнение]	conviction [firm belief]
убеждённый [уверенный в чём-л.]	convinced
убежище {с}	accommodation
убежище {с}	refuge
убежище {с}	shelter
убивать	to kill
убивать	to murder
убиение {с} [устр.] [книжн.] [возв.]	killing
убийство {с}	homicide [crime] [Am.]
убийство {с} [политического или видного общественного деятеля]	assassination
убийство {с} [предумышленное]	murder
Убийство в доме викария [Агата Кристи]	The Murder at the Vicarage [Agatha Christie]
Убийство на поле для гольфа [Агата Кристи]	The Murder on the Links [Agatha Christie]
убийца {м} {ж}	homicide [esp. Am.] [dated] [murderer]
убирать урожай [несов.]	to harvest
Убить пересмешника [роман: Харпер Ли, фильм: Роберт Маллиган]	To Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film: Robert Mulligan]
ублюдок {м} [груб.] [презр.] [тж. внебрачный ребёнок]	bastard [coll.] [pej.] [also illegitimate child]
убогий [очень бедный]	miserable [poor, squalid]
уборная {ж} [туалет - особ. вне жилых помещений]	privy [obs.] [toilet]
уборная {ж} [туалет]	lavatory [Br.]
уборная {ж} [туалет]	loo [Br.] [coll.]
уборщик {м}	cleaner
убрать [сов.] [навести чистоту]	to clean
убрать на место	to put away
убывать [уменьшаться] [несов.]	to decrease
убывающий	descending
убыток {м}	shortfall
убыть [уменьшиться] [сов.]	to decrease
уважаемые господа {мн}	dear gentlemen
уважаемые господа {мн}	dear sirs
уважаемые господа {мн}	ladies and gentlemen
уважать [несов.]	to respect
уважение {с}	esteem
уважение {с}	respect
уведомлять [несов.]	to inform
увековечивать [напр., систему, порядок]	to perpetuate
увеличивать [несов.]	to augment
увеличиваться [несов.]	to increase
уверение {с}	assurance
уверенность {ж}	certainty
уверенность {ж}	confidence [certitude]
уверенность {ж} в себе	self-confidence
уверенный	assured
уверенный	confident
уверенный [в чём-л.]	certain [sure]
уверенный [уверенно себя чувствующий]	sure-footed [fig.] [confident]
уверенный в себе	self-confident
увертюра {ж}	overture
уверять [несов.]	to assure
увечье {с}	grievous injury
увидеть кого-л. [заметить] [сов.]	to spot sb. [see sb.]
увлажнять [несов.]	to moisturize
увлажняющий крем {м}	moisturizing cream
увлекательный	intriguing
увлекаться [несов.]	to take up [start an activity]
уволенный	redundant
уволить [освободить от должности] [сов.]	to dismiss [discharge from one's job]
уволиться (с работы) [сов.]	to quit [coll.] [job]
увольнять [несов.]	to fire [coll.] [dismiss]
увольнять [несов.] [освобождать от должности]	to dismiss [to discharge from one's job]
увольняться [несов.]	to resign
увольняться (с работы) [несов.]	to quit [coll.] [job]
увы	alas [literary or hum.]
увядший	dead [flower]
угадывать [несов.]	to guess
Уганда {ж}	Uganda <.ug>
угандиец {м}	Ugandan
угандийка {ж}	Ugandan [female]
угасать [несов.]	to die down
углевод {м}	carb [coll.] [short for carbohydrate]
углевод {м}	carbohydrate
углеводы {мн}	carbs [coll.] [short for carbohydrates]
углекислота {ж} <CO2>	carbon dioxide <CO2> [E-290]
углекислый газ {м} <CO2>	carbon dioxide <CO2> [E-290]
углепластик {м}	carbon composite
углерод {м} <C>	carbon <C>

« back

Page 1 for words starting with У in the Russian-English dictionary

next page »

Add a translation to the Russian-English dictionary

Do you know English-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-English dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers