All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: вы́ходить
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Russian Dictionary: вы́ходить

выходи́ть [появляться, быть изданным] [несов.]
to appear [be published]
to be published
выходи́ть [из; оставлять пределы чего-л.] [несов.]
to go out
выходить [несов.]
to use up
to originate
to arise [originate]
выходи́ть [несов.]
to come out
выходи́ть [о приказе и т.п.] [несов.]
to be issued
выходи́ть [об окнах, о зданиях и т.п.] [только несов.]
to look [face]
to face [front]
выходи́ть [оставлять пределы чего-л.] [несов.]
to walk out [go out]
выходи́ть [получаться в результате] [несов.]
to result
to turn out [result]
вы́ходить [разг.] [вырастить, воспитать - тк. о человеке] [сов.]
to bring up [rear]
вы́ходить [разг.] [вырастить, воспитать] [сов.]
to rear [bring up, care for ]
вы́ходить [разг.] [заботливым уходом вернуть здоровое состояние] [сов.]
to restore to health
to nurse (back to health)
вы́ходить [разг.] [побывать во многих местах, исходить] [сов.]
to walk round
to go (all) over
выходи́ть [расходоваться, кончаться] [несов.]
to run out [money, supplies etc.]
выходи́ть [случаться, происходить] [несов.]
to happen
выходи́ть [удаляться] [несов.]
to withdraw [retire]
to retire [withdraw]
выходи́ть на [+akk.] [об окнах, о зданиях и т.п.] [только несов.]
to front (onto) [look out on, face]
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers