All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: по
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Russian Dictionary: по
по алфавиту {adv}
alphabetically
по алфавиту {adv} [в алфавитном порядке]
in alphabetical order
по возможности {adv}
possibly <poss.>
по наитию {adv}
intuitively
по окончании {adj}
on completion
по ошибке {adv}
by mistake
по ошибке {adv} [неумышленно]
inadvertently
по пути
on the way (to)
по сообщениям {adv}
reportedly
по существу {adv}
in substance
по требованию {adv}
on request
по умолчанию {adv}
by default
по ходатайству
on application
по-видимому {adv} [вводное слово]
apparently
по-дружески {adv}
in a friendly way
по-прежнему
as before
соскучиться по [+dat.]
to miss [person]
переносимый по воздуху {adj}
airborne
по аналогии с
similar to
по большому счёту
in the great scheme of things
по будним дням {adv}
on weekdays
по крайней мере {adv}
at least
по левому борту {adv}
portsideморс.
по линии матери {adj}
maternal [related to a mother's side of the family]
по меньшей мере {adv}
at least
по моему разумению
to my mind
по направлению к
in the direction of
по направлению к {prep} [+dat.]
towards
по ту сторону {adv}
beyond
по часовой стрелке {adv}
clockwise
звонить [несов.] по телефону
to phone [telephone]
знать по опыту [несов.]
to experience
идти по магазинам [несов.]
to go shopping
написа́ть кому-л. по поводу чего-л. [сов.]
to write to sb. about sth.
писа́ть кому-л. по поводу чего-л. [несов.]
to write to sb. about sth.
плыть по небу [об облаках]
to float
плыть по течению
to float with the currentидиом.
по моему мнению
to my mind
произносить [несов.] по буквам [слово]
to spell [a word]
ходить по магазинам [несов.]
to go shopping
oговорка {ж} по Фрейду
Freudian slipпсих.
агент {м} по недвижимости
estate agent [Br.]занятиенедв.
девушка {ж} по вызову [проститутка, вызываемая по телефону]
call girl
друг {м} по переписке
pen friend
менеджер {м} по продукту
product managerзанятие
опознание {с} по голосу
voice recognition
партнёр {м} по бизнесу
business partner
пенсионер {м} (по старости)
old-age pensioner <OAP> [Br.]
повышение {с} по службе
promotion [at work]
подруга {ж} по переписке
pen friend [female]
работа {ж} по дому
housework
сосед {м} по комнате
roommate
спуск {м} по верёвке [об альпинистах]
abseiling [esp. Br.]
спускание {с} по верёвке
abseiling [Br.]
чтение {с} по губам
lip-reading
экскурсия {ж} по городу
city tour
Как будет по-английски ... ?
How do you say ... in English?
Как будет по-русски ... ?
How do you say ... in Russian?
по направлению к полюсу {adv}
polewardгеогр.
быть обеспокоенным по поводу чего-л.
to be bothered about sth.
свободно говорить по-немецки [несов.]
to speak fluent German
спорить с кем-л. по поводу чего-л. [несов.]
to argue with sb. about / over sth.
(повседневная) работа {ж} по дому
chores {pl}
срок {м} платежа (по векселю)
maturityкомм.
по заказу (о блюдах в ресторане) {adj}
a la carteгастр.
по фунту с человека ( о деньгах )
£1 a head
Что в лоб, что по лбу.
That's six of one and half a dozen of another.идиом.
Я не говорю по-английски.
I don't speak English.
лекарства {мн}, продаваемые по рецепту
prescription drugsфарм.
перевод {м} денег по безналичному расчёту
remittance
расчётный лист {м} по заработной плате
pay slip
Автостопом по галактике [Дуглас Адамс]
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy [Douglas Adams]Fлит.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement