All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Англо-русский словарь

BETA Russian-English translation for: с
  АА́Б...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Russian Dictionary: с
с {prep} [+gen.]
from
a [from each]
С возвращением!
Welcome back! <WB>
с восторгом {adv}
enthusiastically
с душком {adj}
gamy [of meat]гастр.
gamey [of meat] [spv.]гастр.
с кровью {adj} [мясо; особ. стейк]
rareгастр.
с мольбой {adv}
imploringly
с презрением {adv}
disdainfully
С Рождеством!
Merry Christmas!
с состраданием {adv}
compassionately
С уважением,... [в конце письма]
Regards, ...
с удовольствием {adv}
with pleasure
с целью {prep} [+gen.]
for
с целью [+gen./inf.]
for the purpose of
дружить с кем-л. [несов.] [общаться]
to keep company with sb.
посоветоваться с кем-л. [сов.]
to consult sb.
разговаривать с [+instr.] [несов.]
to talk to
расставаться (с кем-л.) [несов.]
to split up (with sb.) [coll.]
советоваться с кем-л. [несов.]
to consult sb.
соединять с кем-л. [по телефону] [несов.]
to put through to sb. [on the phone]
справляться с чем-л. [несов.]
to cope with sth.
сравнивать с [+instr.] [несов.]
to compare with
столкнуться с кем-л./чем-л. [случайно встретить] [сов.]
to encounter sb./sth.
флиртовать с кем-л. [несов.]
to flirt with sb.
в соответствии с {prep} [+instr.]
according to
взятый с собой {adj} {past-p}
taken along
по аналогии с
similar to
с высоким содержанием
high in
с данного момента {adv}
as of now
с другой стороны {adv}
on the other hand
с затуманенными глазами {adj}
bleary-eyed
с мутными глазами {adj}
bleary-eyed
с незапамятных времён {adv}
from / since time immemorial
с непокрытой головой {adj}
bareheaded
С Новым годом!
Happy New Year!
с правой стороны {adv}
on the right-hand side
С Рождеством Христовым!
Merry Christmas!
с самого начала
in the first place
с тех пор {adv}
since
с этого дня {adv}
from this day onwards
с этого момента {adv}
ever since then
сбитый с толку {adj} {past-p}
confused
сбитый с толку {adj}
distracted [confused]
связанный родством с {adj} [+instr.]
related to [person]
умирающий с голода {pres-p}
starving
Хуй с ним! [неценз.]
Fuck it! [expression of indifference] [vulg.]ругат.
бороться с [+instr.] / против [+gen.] [несов.]
to combat
брать кого-л./что-л. с собой [несов.]
to take sth./sb. along
быть с бодуна [несов.] [разг.]
to be hungover
взять кого-л./что-л. с собой [сов.]
to take sth./sb. along
захватывать [несов.] [кого-л.] с собой
to pick up [passengers]
иметь сходство с [+instr.]
to resemble
налаживать отношения с кем-л.
to forge relationships with sb.
петь с чувством
to sing with abandon
поступить несправедливо с кем-л.
to wrong sb.
с нетерпением хотеть [сделать что-л.] [несов.]
to be anxious to
случайно встретиться с кем-л. [сов.]
to encounter sb.
сходить с ума [несов.]
to go mad [insane]
съехать с катушек [разг.] [перен.]
to go off the rails [coll.] [fig.]
уволиться (с работы) [сов.]
to quit [coll.] [job]
увольняться (с работы) [несов.]
to quit [coll.] [job]
умирать с голоду [несов.] [тж. перен.]
to starve [also fig.]
бутерброд {м} с ветчиной
ham sandwichгастр.
кофе {м} с молоком
coffee with milkгастр.
кофе {м} с собой [кофе на вынос]
coffee to goгастр.
налог {м} с оборота
sales taxэкон.
прыгун {м} с шестом
pole-vaulter [male]спорт
прыгунья {ж} с шестом
pole-vaulter [female]спорт
прыжки {мн} с шестом
pole-vaulting {sg}спорт
хлеб {м} с чесноком
garlic breadгастр.
часы {мн} с кукушкой
cuckoo clock {sg}
как кошка с собакой
like cat and dogидиом.
Рад (с Вами) познакомиться!
Nice to meet you.
Рад (с Вами) познакомиться.
Pleased to meet you.
с тех пор как {conj}
since
вновь / заново ознакомиться с чем-л.
to reacquaint oneself with sth.
идти в ногу с кем-л./ чем-л.
to keep up with sb./ sth.
иметь много общего с кем-л.
to have a lot in common with sb.
находиться в связи с [+instr.] [в определённом соотношении] [несов.]
to correlate with / to
не соваться с советом
to keep one's breath to cool one's porridge [fig.]идиом.
обращаться (с просьбой) к кому-л. [несов.]
to apply to sb.
относиться с недоверием к кому-л. [несов.]
to distrust sb.
относиться с подозрением к кому-л./чему-л.
to be wary of sb./sth.
относиться с пониманием к кому-л. [несов.]
to sympathize with sb.
очень строго обращаться с кем-л.
to be very hard on sb.
переброситься парой слов с кем-л. [разг.]
to have a word with sb.
ринуться (сорваться с места)
to dash
сводить концы с концами
to make ends meet
сдвигать с мёртвой точки
to get things movingидиом.
смахнуть (пепел с сигареты)
to flip
снимать с себя одежду [несов.]
to take off one's clothes
спорить с кем-л. по поводу чего-л. [несов.]
to argue with sb. about / over sth.
боязнь {ж} падения с высоты
bathophobiaпсих.
бюстгальтер {м} с застёжкой спереди
buckle front braодеж.
бюстгальтер {м} с передней застёжкой
buckle front braодеж.
лифчик {м} с передней застёжкой [разг.]
buckle front braодеж.
любовь {ж} с первого взгляда
love at first sightидиом.
разговор {м} с самим собой
soliloquy
улица {ж} с односторонним движением
one-way streetсухопут.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-English online dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers