| English-Russian Dictionary: то |
|
- а то {adv}
- else
- вообще-то {adv} [разг.]
- as a matter of fact
- как-то {adv} [однажды]
- one day
- какой-то {pron}
- any
a kind of
- како́й-то {pron}
- some
- кто-то {pron}
- someone <so.> [subject]
somebody {pron} <sb.> [subject]
- куда-то {adv}
- somewhere
- сколько-то {pron}
- any
some
- то есть <т. е.>
- that is <id est, i.e.>
- чей-то {pron} {adj}
- someone's
- что-то {pron}
- something <sth.>
- Стыд-то какой!
- Shame on you!идиом.
- то да сё {pron} [разг.]
- this and that
- в кои-то веки {adv} [разг.]
- once in a blue moon
- в то время как {conj}
- while
whilst [Br.]
- и то, и другое {pron}
- this and that
- несмотря на то, что {conj}
- although
- несмотря на то, что ... {conj}
- though
- Несмотря на то, что ...
- Despite the fact that ...
- успешно что-то делать
- to manage to do sth.
- во что бы то ни стало {adv}
- at all costsидиом.
- Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.
- If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.послов.
- как бы то ни было {adv}
- anyway
- Не всё то золото, что блестит.
- All that glitters is not gold.послов.
- Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
- Procrastination is the thief of time.послов.
- По-моему я какую-то глупость сморозила.
- I think I said something stupid.
- что бы то ни было {adv}
- anyhow
- Что посеешь, то и пожнешь.
- As a man sows, so shall he reap.послов.
What goes around comes around.послов.
As you make your bed, so you must lie on it.послов.
- Что русскому здорово, то немцу смерть.
- One man's meat is another man's poison.послов.
- Что-то теряем, что-то находим.
- You win some, you lose some.идиом.
- быть не хуже кого-то
- to keep up with sb.
- весьма сурово обходиться с кем-то
- to be very hard on sb [coll.]
- говорить то, что у тебя на уме
- to speak your mind
- иметь что-то сходное (с кем-л./чем-л.)
- to have something in common (with sb./sth.)
- очень грубо обращаться с кем-то
- to be very rude to sb.
|
Russian-English dictionary (Англо-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
