Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [возв.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [возв.]
грядущий {adj} [возв.]
kommend
künftig
ныне {adv} [возв.] [в настоящее время]
heutzutage
derzeit
мятежный {adj} [перен.] [возв.]
rastlos [unruhig, unstet]
благодатный {adj} [возв.] [счастливый]
glücklich [gesegnet]
ныне {adv} [возв.] [теперь]
jetzt
nun
презренный {adj} [возв.]
schnöde [geh.] [pej.] [verachtenswert]
бездыханный {adj} [возв.]
entseelt [geh.]
беззаветный {adj} [возв.]
hingebungsvoll
беспримерный {adj} [возв.]
beispiellos
бестрепетный {adj} [возв.] [неустрашимый]
furchtlos
благоговейный {adj} [возв.]
ehrfurchtsvoll [geh.]
благодатный {adj} [возв.]
segensreich [geh.]
вешний {adj} [возв.]
Frühlings-
возлюбленный {adj} [устр.] [возв.]
herzallerliebst
возлюбленный {adj} [устр.] [возв.] [горячо любимый]
(heiß) geliebt
воистину {adv} [возв.]
wahrhaftig
fürwahr [geh.] [veraltend]
wahrlich [geh.] [veraltend]
всемогущий {adj} [возв.]
großmächtig [veraltet]
дерзкий {adj} [возв.] [безрассудно смелый]
tollkühn
дерзкий {adj} [возв.] [смелый]
kühn
verwegen
дерзновенный {adj} [возв.] [отважный]
kühn
wagemutig
доблестный {adj} [возв.]
heldenhaft
heldenmütig
жестокосердный {adj} [возв.]
hartherzig
искони {adv} [возв.] [устр.]
seit alters (her) [geh.]
коленопреклонённый {adj} [возв.]
kniend
лучезарный {adj} [возв.] [тж. перен.]
strahlend [auch fig.]
незабвенный {adj} [возв.]
unvergesslich
нерасторжимый {adj} [возв.]
unlöslich [unauflösbar, unaufhebbar]
несказанный {adj} [возв.]
unnennbar [geh.] [unsagbar]
ныне {adv} [нареч.] [возв.] [в настоящее время]
heute [in der gegenwärtigen Zeit]
презренный {adj} [возв.] [достойный презрения]
verachtenswert
verachtenswürdig
verachtungswürdig
презренный {adj} [возв.] [презираемый]
verachet
ратный {adj} [возв.]
kämpferisch [den Kampf betreffend]
роковой {adj} [возв.]
schicksalsschwer [geh.]
рукотворный {adj} [возв.]
von Menschenhand geschaffen
чтимый {adj} [возв.]
verehrt
чтить {verb} [несов.] [возв.] [почитать]
ehren
achten [ehren]
hoch achten
hoch schätzen
hochachten [Rsv.]
hochschätzen [Rsv.]
благоденствовать {verb} [несов.] [возв.]
prosperieren [geh.]
внимать {verb} [возв.] [несов.] [внимательно слушать]
lauschen [aufmerksam zuhören]
zuhören
внять {verb} [возв.] [сов.] [внимательно выслушать]
zuhören
воздать {verb} [возв.] [сов.]
vergelten
дерзать {verb} [несов.] [возв.] [книжн.]
wagen
возжелать {verb} [сов.] [устр.] [возв.]
ersehnen [geh.]
возлюбить {verb} [сов.] [возв.]
lieben
возмужать {verb} [сов.] [возв.] [стать мужественнее]
tapferer werden
воспевать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [возв.]
jdn./etw. besingen
воспеть кого-л./что-л. {verb} [сов.] [возв.]
jdn./etw. besingen
восседать {verb} [возв.] [несов.]
thronen
всходить {verb} [возв.]
sprießen
извергать {verb} [несов.] [о вулкане] [тж. перен. возв. изгонять, удалять]
ausstoßen [Vulkan] [auch fig. aus einer Gemeinschaft ausschließen]
извергнуть {verb} [сов.] [о вулкане] [тж. перен. возв. изгнать, удалить]
ausstoßen [Vulkan] [auch fig. aus einer Gemeinschaft ausschließen]
изволить {verb} [несов.] [возв.] [устр.]
belieben [geh.] [oft ironisch]
geruhen [geh.] [veraltend] [sonst ironisch]
излить {verb} [сов.] [возв.] [звуки, запах, цвет]
verströmen
озарить {verb} [возв.] [сов.]
beleuchten
озарить {verb} [возв.] [сов.] [перен.] [сделать сияющим, оживлённым]
erstrahlen
озарить {verb} [возв.] [сов.] [тж. перен. прояснить чьё-л. сознание]
erhellen [auch fig.]
erleuchten [auch fig.]
озарять {verb} [возв.] [несов.]
beleuchten
озарять {verb} [возв.] [несов.] [перен.] [делать сияющим, оживлённым]
erstrahlen
озарять {verb} [возв.] [несов.] [тж. перен. прояснять чьё-л. сознание]
erhellen [auch fig.]
erleuchten [auch fig.]
окрылить {verb} [сов.] [возв.]
beflügeln [geh.] [ermutigen]
окрылять {verb} [несов.] [возв.]
beflügeln [geh.] [ermutigen]
освоиться {verb} [возв.] [сов.]
sich einarbeiten
отверзаться {verb} [несов.] [возв.] [устр.]
(weit) aufgehen
sich auftun [geh.]
отверзтись {verb} [сов.] [возв.] [устр.]
(weit) aufgehen
sich auftun [geh.]
ответствовать {verb} [сов./несов.] [возв.] [устр.]
antworten
пасть {verb} [несов.] [возв.]
fallen
пестовать {verb} [несов.] [устр.] [возв.]
umhegen [geh.]
разверзаться {verb} [несов.] [возв.] [устр.]
sich auftun [geh.]
разверзнуться {verb} [сов.] [возв.] [устр.]
sich auftun [geh.]
скончаться {verb} [сов.] [возв.]
sterben
versterben [geh.]
verscheiden [geh.]
соизволить {verb} [сов.] [возв.] [устр.]
geruhen [geh.] [veraltend] [sonst ironisch]
уста {мн} [возв.] [книжн.] [рот]
Mund {m}
глава {ж} [возв.] [голова]
Kopf {m}
Haupt {n} [geh.] [Kopf]
взор {м} [возв.]
Blick {m}
владыка {м} [возв.]
Herrscher {m}
воздвиже́ние {с} [возв.]
Errichtung {f}архит.
поборник {м} [возв.]
Verfechter {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten