Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [времени;]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [времени;]
в {prep} [для обозначения времени]
um [zeitliche Bestimmung]
ветхий {adj} {past-p} [от времени и непогоды]
verwittert
вечный {adj} [не относящийся к определённому времени ]
zeitlos
косный {adj} [не изменяющийся с течением времени]
starr [nicht wandelbar]
незапамятный {adj} [о времени]
undenklich
очередной {adj} [проводимый регулярно, через определённые промежутки времени]
regelmäßig [in bestimmten zeitlichen Abständen]
с {prep} [такого-то времени]
seit
истекать {verb} [о сроке, отрезке времени] [несов.]
ablaufen [enden]
течь {verb} [несов.] [перен.] [о времени]
vergehen [von einer Zeitspanne]
истекать {verb} [о времени, сроке] [несов.]
verstreichen
лететь {verb} [несов.] [о времени]
verfliegen
мчаться {verb} [разг.] [несов.] [о времени]
dahineilen [Zeit]
надуматься {verb} [сов.] [разг.] [провести много времени в тревожных думах]
sich das Schlimmste ausmalen
пропа́дать {verb} [сов.] [разг.] [в течение какого-л. времени; о снеге]
(eine Zeit lang) fallen [Schnee]
протекать {verb} [несов.] [о времени, сроке]
verstreichen [geh.]
растягиваться {verb} [в объёме, по времени] [несов.]
sich ausdehnen
совпадать {verb} [по времени] [несов.]
zusammentreffen [zeitlich]
умчаться {verb} [разг.] [сов.] [о времени]
vergehen [von einer Zeitspanne]
дата {ж} [указание времени]
Zeitangabe {f} [Angabe des Zeitpunktes]
время {с} [промежуток времени]
Weile {f}
отрезок {м} [времени, пути и т. п.]
Abschnitt {m} [Teilstrecke, Zeitraum]
прибыль {ж} [за определенный промежуток времени]
Einnahmen {pl}фин.
десятилетие {с} [период времени]
Dezennium {n}
в одночасье [разг.] [в очень короткий промежуток времени]
im Nu [ugs.]идиом.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten