Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [говорить]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [говорить]
многоречивый {adj} [любящий много говорить]
geschwätzig [pej.]
болтать {verb} [несов.] [разг.] [говорить]
plaudern
quatschen [ugs.]
labern [ugs.]
plappern [ugs.]
schwatzen
schwätzen [ugs.]
palavern [ugs.] [pej.]
грубить {verb} [говорить грубо] [несов.]
schnauzen [ugs.] [pej.]
тыкать кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [презр.] [говорить «ты»]
jdn. duzen
нашёптывать {verb} [говорить шёпотом] [несов.]
raunen [geh.]
хрипеть {verb} [разг.] [несов.] [говорить хриплым голосом]
krächzen [fig.]
замолчать {verb} [сов.] [перестать говорить, петь и т. п.]
verstummen [geh.] [aufhören zu sprechen, zu singen etc.]
базарить {verb} [несов.] [жарг.] [говорить]
quatschen [ugs.] [sprechen]
quasseln [ugs.]
добавлять что-л. {verb} [несов.] [говорить, писать в дополнение]
etw. nachtragen [hinzufügen]
мямлить {verb} [разг.] [несов.] [невнятно говорить]
nuscheln [ugs.]
brummeln [ugs.] [unverständlich murmeln]
mummeln [regional] [unverständlich murmeln]
mümmeln [regional] [ugs.] [unverständlich murmeln]
объясняться {verb} [несов.] [говорить]
sich verständigen
строчить {verb} [говорить] [несов.] [разг.]
schnell sprechen
тарахтеть {verb} [несов.] [разг.] [говорить быстро, без умолку]
plappern [ugs.]
глотать слова {verb} [перен.] [невнятно говорить]
undeutlich sprechen
дар {м} речи [умение красиво говорить]
Redegabe {f}
ходить вокруг да около {verb} [разг.] [говорить о чём-л., не касаясь существа дела]
um den (heißen) Brei herumreden [ugs.]идиом.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten