dict.cc Wörterbuch :: [книжн] :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [книжн]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

весьма {adv} [книжн.]: ziemlich [ugs.] [beträchtlich]
überaus [geh.]
äußerst
höchst
ибо {conj} [книжн.]: weil
denn
da [weil]
благонадёжный {adj} [книжн.]: zuverlässig
всепоглощающий {adj} {pres-p} [книжн.] [о впечатлении]: überwältigend [ergreifend]
итого {adv} [книжн.]: insgesamt [beim Zusammenrechnen]
уничижительный {adj} [книжн.]: abwertendлинг.
pejorativлинг.
deteriorativлинг.
изначальный {adj} [книжн.]: ursprünglich
недосягаемый {adj} [книжн.]: unerreichbar
вспять {adv} [книжн.]: zurück
неисповедимый {adj} [книжн.]: unergründlich
столь {adv} [книжн.]: so [solch]
чуждый {adj} [книжн.] [чужой]: fremd
индифферентный {adj} [тж. книжн.]: indifferent [auch geh.]хим.
меж {prep} [+akk.] [устр.] [книжн.]: zwischen
нежели {conj} [устр.] [книжн.]: als
незыблемый {adj} [книжн.]: unerschütterlich
последующий {adj} [книжн.]: darauffolgend
претенциозный {adj} [книжн.]: prätentiös [geh.]
anspruchsvoll
эфемерный {adj} [книжн.]: ephemer
благонадёжный {adj} [книжн.] [заслуживающий доверия]: vertrauenswürdig
доныне {adv} [книжн.]: bislang
bisher
bis jetzt
неадекватный {adj} [книжн.]: unangemessen
недостижимый {adj} [книжн.]: unerreichbar
нелицеприятный {adj} [книжн.] [устр.]: objektiv
непреложный {adj} [книжн.] [неизменный]: unverbrüchlich
нечестивый {adj} [книжн.] [устр.]: verrucht [geh.] [veraltend]
одиозный {adj} [книжн.]: anrüchig
состоятельный {adj} [книжн.] [обоснованный]: begründet
авторитарный {adj} [книжн.]: autoritär
гетерогенный {adj} [книжн.]: heterogenспец.
гипотетический {adj} [книжн.]: hypothetischнаука
нагой {adj} [книжн.]: nackt
неблаговидный {adj} [книжн.] [некрасивый]: unschön
необычайно {adv} [книжн.]: ungewöhnlich
созерцательный {adj} [книжн.]: kontemplativ
эгалитарный {adj} [книжн.]: egalitär [geh.]социол.
эгоцентричный {adj} [книжн.]: egozentrischпсих.
экзальтированный {adj} [книжн.]: exaltiert
аддитивный {adj} [книжн.]: additiv
алчущий {adj} [книжн.]: hungrig
беспрецедентный {adj} [книжн.]: präzedenzlos [geh.]
бесприютный {adj} [книжн.] [неуютный]: ungemütlich
благовонный {adj} [книжн.]: wohlriechend
wohl riechend [geh.] [Rsv.]
благовоспитанный {adj} [книжн.]: manierlich
gut erzogen
wohlerzogen [geh.]
wohl erzogen [Rsv.] [geh.]
sittsam [veraltend] [wohlerzogen]
благоговейный {adj} [книжн.]: andächtig
благожелательный {adj} [книжн.]: wohlgesinnt
gutmütig [wohlgesinnt]
благоуханный {adj} [книжн.]: wohlriechend
брутальный {adj} [книжн.]: brutal
вожделенный {adj} [книжн.]: heißbegehrt
heiß ersehnt
вольнодумный {adj} [книжн.]: freidenkerisch
вольнолюбивый {adj} [книжн.]: freiheitsliebend
воочию {adv} [книжн.] [своими глазами]: mit eigenen Augen
вопиющий {adj} [книжн.]: himmelschreiend
вражий {adj} [книжн.] [устр.] [о враге]: Feindes-
вседневный {adj} [книжн.] [устр.]: alltäglich
всечасно {adv} [книжн.] [устр.]: fortwährend
всуе {adv} [книжн.] [устр.]: umsonst [vergeblich]
sinnlos [vergeblich]
гипотетически {adv} [книжн.]: hypothetisch
дабы {conj} [книжн.]: um zu
auf dass
детородный {adj} [книжн.]: Gebär-
Zeugungs-
gebärfähig
долу {adv} [книжн.]: nach unten (gerichtet)
жестокосердый {adj} [устр.] [книжн.]: hartherzig
заимообразно {adv} [книжн.]: leihweise
злокозненный {adj} [книжн.] [устр.] [теперь шутл.]: böswillig
злонамеренный {adj} [книжн.]: gehässig
идентичный {adj} [книжн.]: identisch
издревле {adv} [книжн.]: von uralters her
seit uralten Zeiten
seit alters [geh.]
seit Olims Zeiten [hum.] [geh.] [Redewendung]
импозантный {adj} [книжн.]: imposant
инфернальный {adj} [книжн.]: infernalisch
ирреальный {adj} [книжн.]: irreal
unwirklich
unreal [selten]
искусительный {adj} [книжн.]: verführerisch
консеквентный {adj} [книжн.]: konsequent [folgerichtig]
концептуальный {adj} [книжн.]: konzeptuell
краеугольный {adj} [книжн.]: grundlegend

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten