dict.cc Wörterbuch :: [обращение] :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [обращение]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Батенька! [обращение к собеседнику]: Mein Lieber!
госпожа {ж} [как обращение]: Frau {f} [Anrede mit Namen]
господин {м} [тж. как обращение]: Herr {m} [auch als Anrede]
нежность {ж} [нежное обращение]: Zärtlichkeit {f}
отношение {с} [обращение]: Behandlung {f} [Umgang]
сердечко {с} [уменьш. сердце; тж. ласковое обращение]: Herzchen {n} [kleines Herz; auch Kosename]
батька {м} [разг.] [отец] [тж. обращение к пожилому человеку]: Alter {m} [ugs.] [Vater] [auch Anredeform eines alten Mannes]
голубка {ж} [разг.] [ласковое обращение к женщине]: Täubchen {n} [Kosewort]
голубок {м} [разг.] [ласково-фамильярное обращение к мужчине]: Liebster {m}
голубчик {м} [разг.] [обращение к мужчине]: mein Guter {m}
гражданин {м} [обращение к мужчине]: Herr {m} [Anrede]
душенька {ж} [ласковое обращение]: Herzchen {n} [Kosename]
душечка {м} {ж} [ласковое обращение]: Herzchen {n} [Kosename]
киска {ж} [разг.] [кошка; тж. ласковое обращение к женщине]: Mieze {f} [ugs.] [Katze; junge Frau]
кошечка {ж} [разг.] [уменьш.] [тж. ласковое обращение к женщине]: Kätzchen {n} [auch ugs. Kosename für eine Frau]
светик {м} [разг.] [обращение]: Liebling {m} [Anrede]
Ваша милость! [обращение]: Euer Gnaden! [Anrede]ист.
с Вашей стороны {adv} [вежливое обращение]: Ihrerseits
Уважаемый господин ...! [обращение в (официальном) письме]: Sehr geehrter Herr ..., [Briefanrede]
Уважаемые дамы и господа! [официальное обращение]: Sehr geehrte Damen und Herren!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten