Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [перен]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [перен]
сухой {adj} [тж. перен.]
trocken [auch fig.]
глубокий {adj} [тж. перен.]
tief [auch fig.]
нездоровый {adj} [тж. перен.]
ungesund [auch fig.]
кислый {adj} [тж. перен.]
sauer [auch fig. - missgelaunt]
открытый {adj} [тж. перен]
offen [auch fig.]
жуткий {adj} [тж. перен.]
unheimlich [auch fig.]
прохладный {adj} [тж. перен.]
kühl [auch fig.]
драгоценный {adj} [тж. перен.]
kostbar [auch fig.]
тесно {adv} [тж. перен.]
eng [auch fig.]
плоский {adj} [тж. перен.]
flach [auch fig.]
твёрдый {adj} [перен.]
fest [Preis, Kurs, Schritt, Charakter]
безвкусный {adj} [перен.]
kitschig
грязный {adj} [тж. перен.]
dreckig [ugs.]
золотой {adj} [тж. перен.]
golden [auch fig.]
косой {adj} [кривой] [тж. перен.]
schief [auch fig.]
кривой {adj} [тж. перен.]
schief [auch fig.]
ледяной {adj} [очень холодный] [тж. перен.]
eisig [auch fig.]
eiskalt [auch fig.]
солнечный {adj} [освещённый или освещаемый солнцем] [тж. перен.]
sonnig [auch fig.]
феодальный {adj} [тж. перен.]
feudal [auch fig.]ист.
холодный {adj} [тж. перен.]
kühl [auch fig.]
гладкий {adj} [тж. перен. - изворотливый]
glatt [auch fig.]
плодотворный {adj} [тж. перен.]
fruchtbar [auch fig.]
поголовно {adv} [перен.] [без исключения]
ausnahmslos
трагический {adj} [тж. перен.]
tragisch [auch fig.]лит.театр
элегический {adj} [тж. перен.]
elegisch [auch fig.]лит.муз.
аморфный {adj} [тж. перен.]
amorph [auch fig.]биол.физ.хим.
бесплодный {adj} [тж. перен.]
unfruchtbar [auch fig.]биол.мед.сель.
вялый {adj} [перен.] [лишённый энергии]
schlapp [ugs.] [ohne Energie]
грамотный {adj} [перен.] [сделанный, выполненный со знанием дела]
fachmännisch
железный {adj} [тж. перен.]
eisern [auch fig.]
зримый {adj} [тж. перен.]
sichtbar [auch fig.]
избитый {adj} [перен.] [надоевший, опошленный частым употреблением]
abgedroschen [ugs.]
молниеносный {adj} [перен.]
blitzartig
напрямик {adv} [разг.] [перен.]
geradeheraus [ugs.]
неприступный {adj} [тж. перен.]
unzugänglich [auch fig.]
пасмурный {adj} [тж. перен.]
trüb [Himmel, Tag, Stimmung, Gedanken]
пламенный {adj} [перен.]
glühend [fig.]
сказочный {adj} [перен.]
traumhaft [fig.] [ugs.]
стальной {adj} [тж. перен.]
stählern [auch fig.]
стеснённый {adj} {past-p} [тж. перен.]
eingeengt [auch fig.]
узколобый {adj} [разг.] [перен.]
engstirnig [pej.]
чёрствый {adj} [перен.] [о человеке]
hartherzig
инквизиционный {adj} [тж. перен.]
inquisitorisch [auch fig.]ист.
косо {adv} [тж. перен.]
schief [auch fig.]
мятежный {adj} [перен.] [возв.]
rastlos [unruhig, unstet]
ослепительный {adj} [тж. перен.]
blendend [auch fig.]
парализованный {adj} {past-p} [тж. перен.]
gelähmt [auch fig.]мед.
растерянный {adj} [перен.] [не знающий, как поступать]
ratlos
шизофренический {adj} [тж. перен.]
schizophren [auch fig.]псих.
бархатный {adj} [перен.] [мягкий]
samtweich
безумный {adj} [тж. перен.]
irrsinnig [auch fig.]
блаженный {adj} [тж. перен.]
selig [auch fig.]религ.
головокружительный {adj} [тж. перен.]
schwindelig [auch fig.]
дутый {adj} [перен.] [разг.] [преувеличенный]
übertrieben
едкий {adj} [о дыме и т. п.] [тж. перен.]
beißend [Rauch etc.] [auch fig.]
еретический {adj} [тж. перен.]
ketzerischрелиг.
каменный {adj} [тж. перен.]
steinern [auch fig.]
криво {adv} [тж. перен.]
schief [auch fig.]
ненасытный {adj} [тж. перен.]
unersättlich [auch fig.]
односложный {adj} [тж. перен.]
einsilbig [auch fig.]линг.
острый {adj} [перен.] [очень сильный по своему проявлению]
heftig [von starkem Ausmaß]
перегруженный {adj} [перен.]
überfordert
плебейский {adj} [тж. перен.]
plebejisch [auch fig.]ист.
свежеиспечённый {adj} [тж. перен.]
frischgebacken [auch fig.]гастр.
тяжёлый {adj} [перен.]
schwierig
ангельский {adj} [тж. перен.]
Engels- [auch fig.]
артельный {adj} [перен.] [коллективный]
gemeinschaftlich
артельский {adj} [перен.] [разг.]
gesellig
астрономический {adj} [тж. перен.]
astronomisch [auch fig.]астрон.
безалаберный {adj} [разг.] [тж. перен.]
unordentlich [auch fig.]
безболезненный {adj} [тж. перен.]
schmerzlos [auch fig.]мед.
безголовый {adj} [перен.] [разг.] [глупый]
dumm
töricht
безголовый {adj} [перен.] [разг.] [забывчивый]
vergesslich
безголовый {adj} [перен.] [разг.] [рассеянный]
zerstreut [unkonzentriert]
безголовый {adj} [тж. перен.]
kopflos [auch fig.]
бездушный {adj} [тж. перен.]
seelenlos [auch fig.]
беззубый {adj} [тж. перен.]
zahnlos [auch fig.]
безоружный {adj} [перен.] [беззащитный]
wehrlos
беспросветный {adj} [перен.] [безнадёжный]
hoffnungslos
бессильный {adj} [перен.]
ohnmächtig [machtlos]
бесцветный {adj} [тж. перен.]
farblos
болезненный {adj} [нездоровый] [тж. перен.]
krankhaft [auch fig.]
вкусовой {adj} [тж. перен.]
geschmacklich [auch fig.]
гениально {adv} [тж. перен.]
genial [auch fig.]
гипнотический {adj} [тж. перен.]
hypnotisch [auch fig.]
гладкий {adj} [разг.] [перен.] [изворотливый]
aalglatt [pej.]
грамотный {adj} [перен.] [правильный, безошибочный]
fehlerlos
гранитный {adj} [тж. перен.]
graniten [auch fig.]
густопсовый {adj} [перен.] [отвратительный]
abscheulich
девственный {adj} [тж. перен.]
jungfräulich [auch fig.]
диаметральный {adj} [тж. перен.]
diametral [auch fig.]мат.
дисгармонический {adj} [тж. перен.]
disharmonisch [auch fig.]муз.
дисгармоничный {adj} [тж. перен.]
disharmonisch [auch fig.]муз.
диссонансный {adj} [тж. перен.]
dissonant [auch fig.]муз.
дифирамбический {adj} [тж. перен.]
dithyrambisch [auch fig.]лит.
дрожащий {adj} {pres-p} [тж. перен.]
zitternd [auch fig.]
едкий {adj} [перен.] [язвительный]
bissig [fig.] [höhnisch]
жаркий {adj} [перен.] [сильный, интенсивный]
heftig
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten