Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [презр.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [презр.]

паршивый {adj} [разг.] [презр.] [скверный, тж. о человеке]
mies [ugs.] [pej.]
халтурный {adj} [разг.] [презр.] [о произведениях литературы и искусства]
kitschig [einen künstlerischen Wert vortäuschend]
общажный {adj} [разг.] [презр.]
Wohnheim-
безмозглый {adj} [презр.]
dumm
hohlköpfig [pej.]
hirnlos [ugs.] [pej.]
ohne Verstand [nachgestellt]
брехливый {adj} [разг.] [презр.] [лживый]
verlogen [pej.]
восвояси {adv} [разг.] [презр.]
nach Hause
втихаря {adv} [разг.] [презр.]
insgeheim
im Stillen
кляузный {adj} [презр.]
denunziatorisch
лакейский {adj} [перен.] [презр.]
servil [geh.] [pej.]
мещанский {adj} [перен.] [презр.]
spießbürgerlich [pej.]
bieder [pej.] [spießig]
непрофессиональный {adj} [неискусный] [презр.]
amateurhaft [pej.]
никудышный {adj} [разг.] [презр.]
unnütz [zu nichts tauglich]
nichtsnutzig [veraltend] [pej.]
новомодный {adj} [разг.] [часто презр.]
neumodisch [oft pej.]
озверевший {adj} [разг.] [презр.]
fuchsteufelswild [ugs.]
паршивый {adj} [разг.] [презр.] [плохой, тж. о человеке]
schlecht
пижонский {adj} [презр.]
affig [ugs.] [pej.]
плюгавый {adj} [презр.]
mickrig [ugs.] [pej.] [Person]
пораженческий {adj} [презр.]
defätistisch [geh.] [pej.]
defaitistisch [schweiz.] [pej.]
рабский {adj} [презр.] [раболепный]
knechtisch [geh.] [pej.]
sklavisch [blind gehorsam]
сдуру {adv} [разг.] [презр.]
unklugerweise
vor (lauter) Dummheit
törichterweise [pej.]
собачий {adj} [презр.]
hündisch [pej.]
толстопузый {adj} [разг.] [презр.]
schmerbäuchig [ugs.]
тупоголовый {adj} [презр.]
hohlköpfig [pej.]
туполобый {adj} [презр.]
hohlköpfig [pej.]
хамоватый {adj} [разг.] [презр.]
rüpelhaft
хамский {adj} [разг.] [презр.]
ruppig [pej.] [unhöflich-frech]
химозный {adj} [разг.] [презр.] [ненатуральный, напр. о вкусе]
chemisch [ugs.] [pej.] [künstlich, z. B. über Geschmack]
хитрожопый {adj} [разг.] [презр.]
arglistig
verschlagen [pej.]
холопский {adj} [презр.] [выражающий подобострастие]
knechtisch [geh.] [pej.]
холуйский {adj} [презр.]
lakaienhaft [pej.]
шкурный {adj} [разг.] [презр.]
egoistisch
тыкать кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [презр.] [говорить «ты»]
jdn. duzen
выкать кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [презр.]
jdn. siezen
выпендриваться {verb} [несов.] [разг.] [презр.]
sich aufspielen [ugs.] [pej.]
горланить {verb} [несов.] [разг.] [презр.]
johlen [pej.]
дрейфить {verb} [несов.] [разг.] [презр.]
feige sein
жидиться {verb} [несов.] [жарг.] [презр.] [жадничать]
knausern [ugs.] [pej.]
жидоморить {verb} [несов.] [жарг.] [презр.]
knausern [ugs.] [pej.]
жидоморничать {verb} [несов.] [жарг.] [презр.]
knausern [ugs.] [pej.]
зажраться {verb} [сов.] [разг.] [презр.] [перен.] [стать капризным от слишком хороших условий жизни, работы]
verwöhnt sein [durch zu gute Lebens- oder Arbeitsbedingungen]
зажраться {verb} [сов.] [разг.] [презр.] [стать слишком привередливым в еде] [тж. перен.]
wählerisch sein [im Essen] [auch fig.]
кляузничать {verb} [несов.] [презр.]
denunzieren
кобениться {verb} [несов.] [разг.] [презр.]
auf stur schalten [Idiom]
начальствовать {verb} [несов.] [разг.] [презр.]
befehligen
околачиваться {verb} [несов.] [презр.]
herumlungern [ugs.]
оскотиниться {verb} [сов.] [разг.] [презр.]
zum Tier werden
прикокнуть {verb} [сов.] [разг.] [презр.] [убить]
umbringen
раздербанить {verb} [сов.] [разг.] [презр.] [разбить]
zerschlagen
расфуфыриться {verb} [сов.] [разг.] [презр.]
sich auftakeln [ugs.] [pej.]
слямзить {verb} [разг.] [презр.] [сов.]
mopsen [ugs.] [stibitzen]
сосаться {verb} [несов.] [разг.] [презр.]
herumknutschen [ugs.] [pej.]
шастать {verb} [несов.] [презр.]
sich herumtreiben [ugs.] [pej.]
бюрократ {м} [презр.]
Sesselfurzer {m} [ugs.] [pej.]админ.
дерьмо {с} [разг.] [презр.] [о ничтожном, скверном человеке]
Arschloch {n} [vulg.] [Person]ругат.
баран {м} [разг.] [презр.] [о глупом человеке]
Hammel {m} [derb] [pej.] [dummer Mensch]
лачуга {ж} [разг.] [презр.]
Bude {f} [ugs.] [pej.] [Haus, das in einem verkommenen, baufälligen Zustand ist]
мент {м} [презр.]
Bulle {m} [ugs.] [Polizist]
рвачество {с} [разг.] [презр.]
Habgier {f}
слабак {м} [разг.] [презр.]
Schwächling {m} [ugs.] [pej.]
Weichei {n} [ugs.] [pej.]
бездарь {ж} [разг.] [презр.]
Stümper {m} [pej.]
кляча {ж} [презр.] [лошадь]
Gaul {m} [bes. ostdt. u. südd., sonst veraltend oder pej.] [Pferd]конн.сель.
подонок {м} [бран.] [презр.]
Abschaum {m} [pej.] [einzelne Person]ругат.
Arschloch {n} [vulg.] [Person]ругат.
алкаш {м} [презр.] [разг.] [алкоголик]
Alki {m} [ugs.] [Alkoholiker]
баба {ж} [разг.] [презр.]
Weib {n} [pej.] [weibliche Person]
баба {ж} [разг.] [презр.] [жена]
Ehefrau {f}
грязнуля {ж} [презр.]
Schlampe {f} [ugs.] [pej.] [unordentliche und ungepflegte Frau]
деревенщина {м} {ж} [презр.]
Hinterwäldler {m} [pej.]
затычка {ж} [разг.] [перен.] [презр.] [о человеке, которого используют для замены кого-л.]
Lückenbüßer {m} [Person]
каталажка {ж} [разг.] [презр.]
Knast {m} [ugs.] [Gefängnis]
лакей {м} [тж. перен., презр.]
Lakai {m} [auch fig., pej]ист.
мещанин {м} [перен.] [презр.]
Spießbürger {m} [pej.]
мужик {м} [разг.] [презр.] [о грубом, невежественном мужчине]
Bauer {m} [ugs.] [pej.] [grober, ungehobelter Mensch]
нахлебник {м} [разг.] [презр.] [приживальщик]
Schnorrer {m} [ugs.]
обормот {м} [разг.] [презр.]
Tunichtgut {m}
обыватель {м} [презр.]
Spießer {m} [ugs.] [pej.] [Spießbürger]
олух {м} [разг.] [презр.]
Rindvieh {n} [ugs.] [dummer Mensch]ругат.
отребье {с} [собир.] [презр.]
Abschaum {m} [pej.]ругат.
отродье {с} [бран.] [презр.]
Brut {f} [pej.] [Gesindel]ругат.
подстилка {ж} [груб.] [презр.] [о женщине]
Dorfmatratze {f} [ugs.] [pej.]ругат.
помои {мн} [разг.] [презр.] [о кофе, чае, супе и т. п.]
Plörre {f} [nordd.] [pej.]гастр.
попрошайка {м} [презр.]
Bettler {m}
растяпа {м} {ж} [разг.] [презр.]
Tollpatsch {m} [ugs.]
сброд {м} [презр.]
Mob {m} [pej.]
сноб {м} [презр.]
Snob {m} [pej.]
совок {м} [разг.] [презр.]
Sowjet {m} [Sowjetbürger, Vertreter der Sowjetmacht]ист.пол.
тряпка {ж} [презр.] [о бесхарактерном, слабовольном человеке]
Waschlappen {m} [ugs.] [pej.] [willensschwacher Mensch]
тунеядец {м} [презр.]
Schmarotzer {m} [pej.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung