Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [себя]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [себя]

внутренне {adv} [в душе, про себя]
innerlich [in der Seele, im Inneren]
сдаваться {verb} [признавать себя побеждённым] [несов.]
aufgeben [sich ergeben, kapitulieren]
включать {verb} [несов.] [в себя]
enthalten
возмутить {verb} [сов.] [вывести из себя]
empören
креститься {verb} [несов.] [осенять себя крестным знамением]
sich bekreuzigenрелиг.
мочиться {verb} [несов.] [разг.] [мочить себя]
nass werden
нажираться {verb} [разг.] [груб.] [доводить себя до состояния опьянения] [несов.]
sich besaufen [ugs.]
опомниться {verb} [сов.] [прийти в себя]
sich besinnen [zu sich kommen]
отдаваться чему-л. {verb} [несов.] [посвящать себя]
sich etw.Dat. hingeben
подменять кого-л. {verb} [разг.] [брать на себя чьи-л. обязанности]
jds. Aufgaben an sich reißen
распоясаться {verb} [сов.] [снять с себя пояс]
den Gürtel ablegen
сказываться кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [выдавать себя за кого-л.]
sich für jdn. ausgeben
сорваться {verb} [сов.] [разг.] [выйти из себя]
ausflippen [ugs.]
стесняться {verb} [ограничивать себя] [несов.]
sich einschränken
[ведущий себя заносчиво и поучающе по отношению к своим восточным согражданам западный немец]
Besserwessi {m} [ugs.] [pej.]
[семья, принимающая у себя студента или школьника в рамках программы обмена]
Gastfamilie {f}
бисиклета {ж} [удар через себя в падении]
Fallrückzieher {m}спорт
проявить себя {verb} [сов.] [показать себя на деле]
sich bewähren
умывать руки {verb} [слагать с себя всякую ответственность]
seine Hände in Unschuld waschenидиом.
шут {м} гороховый [разг.] [презр.] [о человеке, выставляющем себя в смешном, глупом виде]
Witzfigur {f} [ugs.]
Hanswurst {m} [ugs.] [dummer Mensch, der sich lächerlich macht]
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung