Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [стать]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [стать]
возмужать {verb} [сов.] [возв.] [стать мужественнее]
tapferer werden
возмужать {verb} [сов.] [стать более взрослым]
zum Mann heranreifen
erwachsen werden [zum Mann heranreifen]
зажраться {verb} [сов.] [разг.] [презр.] [перен.] [стать капризным от слишком хороших условий жизни, работы]
verwöhnt sein [durch zu gute Lebens- oder Arbeitsbedingungen]
зажраться {verb} [сов.] [разг.] [презр.] [стать слишком привередливым в еде] [тж. перен.]
wählerisch sein [im Essen] [auch fig.]
излечиваться {verb} [несов.] [стать здоровым]
gesund werden
обойтись {verb} [сов.] [разг.] [стать в какую-л. цену] [тж. перен.]
kosten [einen Preis haben] [auch fig.]
объясниться {verb} [сов.] [стать ясным]
klar werden
поспеть {verb} [разг.] [сов.] [стать готовым к какому-л. сроку]
fertig werden
прийтись {verb} [сов.] [стать неизбежным в связи с какими-л. обстоятельствами]
gezwungen sein
распоясаться {verb} [сов.] [перен.] [разг.] [стать наглым]
frech werdenидиом.
обойтись в копеечку {verb} [разг.] [стать очень дорого]
ins Geld gehen [ugs.] [sehr teuer werden]
порвать свои це́пи {verb} [перен.] [стать свободным]
die Ketten abwerfen / sprengen / zerreißen [fig.] [geh.] [sich befreien]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung