Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: [хвост»]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: [хвост»]

сзади {adv} [на вопрос «где?»]
hinten
сбоку {adv} [на вопрос «где?»]
seitlich
cлевa {adv} [на вопрос «где?»]
links
вправо {adv} [на вопрос «где?»]
rechts
вправо {adv} [на вопрос «куда?»]
nach rechts
сбоку {adv} [на вопрос «откуда?»]
von der Seite
сзади {adv} [на вопрос «откуда?»]
von hinten
тавровый {adj} [в форме «Т»]
T-förmig
T- [in der Form eines T]
тыкать кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [презр.] [говорить «ты»]
jdn. duzen
зиговать {verb} [несов.] [от лозунга «Зиг хайль!» в Третьем рейхе]
den Hitlergruß machenист.пол.
хвост {м}
Schwanz {m}
хвост {м} [длинный и пушистый; тж. кометы]
Schweif {m} [geh.] [Schwanz]
хвост {м} [у хищников, собак и белок]
Rute {f} [Schwanz bei Raubwild, Hund und Eichhörnchen]охота
рута {ж} [старинная немецкая мера длины = 3-5 м и площади ≈ 14 м2]
Rute {f}един.ист.
хвост {м} [медведя, барсука, кабана]
Bürzel {m} [Schwanz des Bären, des Dachses, des Wildschweins]охота
Патерностер {м} [нескл.] [молитва «Отче наш»]
Paternoster {n} [Gebet "Vaterunser"]библ.религ.
жежешечка {ж} [жарг.] [блог в «Живом Журнале»]
LiveJournal-Blog {m}интернет
жэжэшечка {ж} [вар.] [жарг.] [блог в «Живом Журнале»]
LiveJournal-Blog {m}интернет
правосек {м} [разг.] [презр.] [член украинского «Правого сектора»]
[Angehöriger der ukrainischen Organisation "Rechter Sektor"]пол.
хвостик {м} [уменьш.] [причёска «конский хвост»]
Pferdeschwanz {m} [Frisur]
накрутить кому-л. хвост {verb} [разг.] [идиом.]
jdn. am / beim Kanthaken nehmen [Idiom]
накрутить хвост кому-л. {verb} [груб.] [идиом.] [выругать, разбранить]
jdm. den Pelz waschen [ugs.] [Redewendung]
jdn. zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
поджать хвост {verb} [тж. перен.]
den Schwanz einziehen [auch fig.]
бобровый хвост {м}
Biberschwanz {m} [Schwanz eines Bibers]зоол.
конский хвост {м} [причёска]
Pferdeschwanz {m} [Frisur]
лисий хвост {м}
Fuchsschwanz {m} [Schwanz eines Fuchses]зоол.
лошадиный хвост {м}
Pferdeschwanz {m} [Schwanz eines Pferdes]зоол.
рыбий хвост {м}
Fischschwanz {m}ихтио.
хвост {м} кометы
Kometenschweif {m}астрон.
хвост {м} лошади
Pferdeschwanz {m} [Schwanz eines Pferdes]зоол.
хвост {м} рыбы
Fischschwanz {m}ихтио.
пила {ж} «лисий хвост»
Fuchsschwanz {m} [Säge]инстр.
распущенный павлиний хвост {м}
Pfauenrad {n}орн.
черепица {ж} «бобровый хвост»
Biberschwanz {m} [Dachziegelart]строит.
пойти коту под хвост {verb} [разг.]
für die Katz sein [ugs.]послов.
Всё коту / кошке под хвост! [разг.]
Alles für die Katz! [ugs.]идиом.
то неба восторги, то смерти тоска [из трагедии «Эгмонт» Иоганна Вольфганга фон Гёте]
himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt [aus Goethes Trauerspiel "Egmont"]идиом.цитата
политика {ж} одного ребёнка на одну семью [тж. «одна семья — один ребёнок»]
Ein-Kind-Politik {f}пол.
верблюжий хвост {м} [Caragana jubata]
Mähnen-Erbsenstrauch {m}бот.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung