dict.cc | Wörterbuch Russisch-Deutsch | Немецко-русский словарь - Buchstabe %

Registrieren

Home

About/Extras

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben А im Russisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Russisch	Deutsch
а	aber
а [после отрицания]	sondern
а [после уступительного выражения или предложения]	doch [aber, jedoch]
а [противительный, соединительный]	und
А воз и ныне там.	Es tut sich nichts.
А зори здесь тихие [повесть: Борис Васильев, фильм: Станислав Ростоцкий]	Im Morgengrauen ist es noch still [Erzählung: Boris Wassiljew, Film: Stanislaw Rostozki]
а именно	nämlich
А какое тебе (до этого) дело?	Was geht dich das an? [ugs.]
а капелла	a cappella
а между тем [тем временем]	inzwischen
а не то	andernfalls
а не то [в противном случае]	sonst
а скорее	sondern eher
а также	sowie [und auch]
а то	andernfalls
а то	sonst
А у Вас?	Und bei Ihnen?
А у тебя (как дела)?	Und (wie geht es) dir?
А у тебя?	Und bei dir?
А чему тут удивляться?	Was ist daran verwunderlich?
А я то тут при чём?	Und was hat das mit mir zu tun?
а-ля	à la
аа-лава {ж}	Brockenlava {f} [Aa-Lava]
Аален {м} [город в Баден-Вюртемберге]	Aalen {n}
ааленский ярус {м}	Aalen {n} [kurz für: Aalenium]
ааленский ярус {м}	Aalenium {n}
Аарон {м}	Aaron {m}
Аароново благословение {с}	Aaronitischer Segen {m}
абажур {м}	Abatjour {m} [veraltet] [Lampenschirm]
абажур {м}	Lampenschirm {m}
абажурный	Lampenschirm-
абазин {м}	Abasiner {m}
абазинец {м}	Abasiner {m}
абазинка {ж}	Abasinerin {f}
абазинский	abasinisch
абазинский язык {м}	Abasinisch {n}
абазины {мн}	Abasiner {pl}
абайя {ж}	Abaja {f}
абайя {ж}	Abaya {f}
абак {м}	Abakus {m}
абака {ж}	Abakus {m}
Абакан {м} [рекa]	Abakan {m}
абаксиальный	abaxial
абаксиальный	achsfern
абалин {м}	Abalyn {n}
абандон {м}	Abandon {m}
абандонировать [сов./несов.]	abandonnieren
Абант {м}	Abas {m}
Аббасидский халифат {м}	Abbasiden-Kalifat {n}
аббат {м}	Abt {m}
аббатиса {ж}	Äbtissin {f}
аббатство {с}	Abtei {f}
Аббатство Даунтон [Джулиан Феллоуз]	Downton Abbey [Julian Fellowes]
аббревиатура {ж}	Abbreviatur {f}
аббревиатура {ж}	Abkürzung {f} <Abk.>
аббревиатура {ж} [акроним]	Akronym {n}
аббревиация {ж}	Abbreviation {f}
Абвер {м} [орган военной разведки и контрразведки Германии в 1919-1945 годах]	Abwehr {f} [Deutscher Nachrichtendienst 1919-1945]
абграт-пресс {м}	Abgratpresse {f}
абдомен {м}	Abdomen {n}
абдоминальная беременность {ж}	Abdominalgravidität {f}
абдоминальный	abdominal
абдоминоскопия {ж}	Abdominoskopie {f}
абдуктор {м}	Abduktor {m}
абдукция {ж}	Abduktion {f}
Абердин {м}	Aberdeen {n}
абердин-ангусская порода {ж} (коров)	Aberdeen Angus {n}
абердинский	Aberdeener [indekl.]
Абердиншир {м}	Aberdeenshire {n}
аберрация {ж}	Aberration {f}
абзац {м} [часть текста]	Absatz {m} <Abs.>
Абиджан {м}	Abidjan {n}
абиетиновая кислота {ж} [C20H30O2]	Abietinsäure {f}
абиогенез {м}	Abiogenese {f}
абиогенетический	abiogenetisch
абиотический	abiotisch
абиссаль {ж}	Abyssal {n}
абиссальный	abyssal
абиссальный	abyssisch
абиссинец {м}	Abessinier {m}
Абиссиния {ж}	Abessinien {n}
абиссинка {ж}	Abessinierin {f}
абиссинский	abessinisch
абитуриент {м} [поступающий в учебное заведение]	Studienbewerber {m}
абитуриент {м} [устр.] [выпускник средней школы]	Abiturient {m}
абитуриентка {ж} [поступающая в учебное заведение]	Studienbewerberin {f}
абитуриентка {ж} [устр.] [выпускница средней школы]	Abiturientin {f}
аблакат {м} [устр.] [разг.] [презр.]	Paragraphenverdreher {m} [pej.] [Advokat]
аблактировка {ж}	Ablaktation {f}
абляция {ж}	Ablation {f}
аболиционизм {м}	Abolitionismus {m}
абонемент {м}	Anrecht {n} [Abonnement]
абонемент {м} [подписка на газету или журнал]	Abo {n} [ugs.] [Abonnement]
абонемент {м} [подписка на газету или журнал]	Abonnement {n}
абонементный ящик {м}	Postfach {n}
абонент {м}	Abonnent {m}
абонент {м}	Bezieher {m} [Abonnent]
абонент {м}	Teilnehmer {m}
абонентный почтовый ящик {м}	Postschließfach {n}
абонентский ящик {м} <а/я>	Postfach {n} <PF, Pf.>

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben А im Russisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten