dict.cc Wörterbuch :: Деньги :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Деньги

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

деньги {мн}: Geld {n}вал.
Zaster {m} [ugs.]
Knete {f} [ugs.] [Geld]
Schotter {m} [Geld] [ugs.]
Деньги кончились.: Das Geld ist alle. [ugs.]
вкладывать деньги {verb}: Geld anlegen
давать кому-л. деньги {verb}: jdm. Geld geben
загребать деньги {verb} [разг.]: Geld scheffeln [ugs.] [oft pej.]
зарабатывать деньги {verb}: Geld verdienen
израсходовать деньги {verb}: Geld ausgeben
растрачивать деньги {verb}: Geld verschwenden
скопить деньги {verb}: Geld sparen
убить деньги {verb} [разг.]: Geld verpulvern [ugs.]
безналичные деньги {мн}: Buchgeld {n}фин.
Giralgeld {n}фин.
бешеные деньги {мн} [разг.]: ein Heidengeld {n} [ugs.]идиом.
бумажные деньги {мн}: Papiergeld {n}вал.фин.
жертвенные деньги {мн}: Opfergeld {n}религ.
живые деньги {мн}: Bargeld {n}экон.
заработанные деньги {мн}: verdientes Geld {n}
карманные деньги {мн}: Taschengeld {n}
наградные деньги {мн}: Prämiengeld {n}
Prämie {f} [Geld]
наличные деньги {мн}: Bargeld {n}фин.
отпускные деньги {мн}: Urlaubsgeld {n}
отступные деньги {мн}: Abfindungsgeld {n}фин.
призовые деньги {мн}: Preisgeld {n}
разменные деньги {мн}: Wechselgeld {n} [Geld zum Wechseln]
фальшивые деньги {мн}: Falschgeld {n}
falsches Geld {n}
фиатные деньги {мн}: Fiatwährung {f}вал.
Fiatgeld {n}вал.фин.
Время — деньги.: Zeit ist Geld!послов.
Деньги любят счёт.: Geld will gezählt sein.
Деньги не пахнут.: Geld stinkt nicht.послов.
Ему понадобились деньги.: Er brauchte Geld.
играть на деньги {verb}: um Geld spielenигры
потратить все деньги {verb}: das ganze Geld ausgeben
спустить все деньги {verb}: das ganze Geld durchbringenидиом.
деньги {мн} на булавки: Nadelgeld {n}ист.право
деньги {мн} на пропитание: Essensgeld {n}
деньги {мн} от наркоторговли: Drogengeld {n}нарк.
игра {ж} на деньги: das Spiel {n} um Geld
секс {м} за деньги: Sex {m} gegen Bezahlung
ни за какие деньги {adv}: um keinen Preis [Redewendung]
давать деньги в рост {verb}: Geld gegen Zinsen verleihenфин.
запереть деньги в сейф {verb}: Geld im Safe verschließen
класть деньги на счёт {verb}: Geld einzahlenфин.
пустить в трубу деньги {verb} [разг.] [идиом.]: Geld zum Fenster rauswerfen [ugs.] [Redewendung]
снять деньги со сберкнижки {verb}: Geld vom Sparbuch abheben
с трудом заработанные деньги {мн}: sauer verdientes Geld {n}
Деньги с неба не падают.: Das Geld fällt nicht vom Himmel.послов.
Деньги у него не водились.: Geld hatte er (für gewöhnlich) keins.
бросать / кидать деньги на ветер {verb}: Geld zum Fenster hinauswerfenидиом.
откладывать деньги на чёрный день {verb} [идиом.]: etw. auf die hohe Kante legen [Idiom]
получать деньги (по векселю, чеку) {verb}: einlösen
деньги {мн}, выпущенные центральным эмиссионным банком: Zentralbankgeld {n}фин.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten