Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben Е im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
египтолог {м}Ägyptologe {m}
египтолог {м} [женщина]Ägyptologin {f}
египтология {ж}Ägyptologie {f}
египтянин {м}Ägypter {m}
египтянка {ж}Ägypterin {f}
его [личная форма]ihn
его [притяжательное местоимение]sein
Его жизнь висит на волоске.Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.
Его задержали служебные дела.Er ist amtlich verhindert.
Его застрелили.Er wurde erschossen.
Его как будто подменили.Er ist wie ausgewechselt.
Его мнение изменилось на противоположное.Seine Meinung schlug ins Gegenteil um.
Его не переспоришь.Er muss immer das letzte Wort haben.
его новое знакомствоseine neue Bekanntschaft
Его сразу же привезли сюда.Man hat ihn sofort hierhergefahren.
Его ценят по заслугам.Er wird nach Verdienst gewürdigt.
егозить [несов.] [разг.] [быть слишком непоседливым]nicht still sitzen können
егозить [несов.] [разг.] [заискивать]schmeicheln
егозливый [разг.] [непоседливый]zappelig [ugs.]
еда {ж}Essen {n}
еда {ж}Futter {n} [ugs.] [Essen]
еда {ж}Mahl {n} [geh.] [Essen, Speise]
еда {ж}Mahlzeit {f} [Essen]
еда {ж} [пища]Kost {f}
еда {ж} [пища]Speise {f} [geh.] [Nahrung]
еда {ж} [приём пищи]Nahrungsaufnahme {f}
еда {ж} быстрого приготовленияFast Food {n}
еда {ж} быстрого приготовленияFastfood {n}
едваgerade noch so [ugs.]
едваkaum
едва [как только]sobald [in dem Augenblick als]
едва (ли) неbeinahe
едва (ли) неums Haar [beinahe, fast]
едва лиkaum
едва ли неfast
едва-едва [с трудом, насилу]mit Ach und Krach [ugs.]
едва-едва [с трудом, насилу]mit Hängen und Würgen
едва-едва [с трудом, насилу]mit Müh und Not
единая валюта {ж}Einheitswährung {f}
Единая Россия {ж} <ЕР, ЕдРо>Einiges Russland {n}
единая система {ж}Verbundsystem {n}
единая школа {ж} [без разделения по типам обучения в отличие от традиционной трёхступенчатой системы]Gesamtschule {f}
единая энергетическая система {ж}Verbundnetz {n}
единица {ж} [измерения]Einheit {f}
единица {ж} [число]Eins {f}
единица {ж} времениZeiteinheit {f}
единица {ж} длиныLängeneinheit {f}
единица {ж} измеренияMaßeinheit {f}
единица {ж} массыMasseneinheit {f}
единица {ж} теплотыWärmeeinheit {f}
единичная окружность {ж}Einheitskreis {m}
единичное исследование {с}Einzeluntersuchung {f}
единичныйvereinzelt
единичный вектор {м}Einheitsvektor {m}
единичный случай {м}Einzelfall {m}
единобожие {с}Monotheismus {m}
единоборство {с}Zweikampf {m}
единобрачие {с}Einehe {f}
единобрачие {с}Monogamie {f}
единобрачныйeinehig
единобрачныйmonogam
единоверец {м}Glaubensgenosse {m}
единоверец {м} [единомышленник]Gleichgesinnter {m}
единовластие {с}Alleinherrschaft {f}
единовластие {с}Monokratie {f}
единовластныйalleinherrschend
единовременныйeinmalig [nur einmal geschehend]
единогласие {с}Einigkeit {f}
единогласие {с}Einstimmigkeit {f}
единогласныйeinhellig
единогласныйeinstimmig
единодушие {с}Einigkeit {f}
единодушие {с}Eintracht {f}
единодушноeinmütig
единодушныйeinig
единодушныйeinmütig
единодушныйübereinstimmend
единожды [один раз]einmal [ein einziges Mal]
единокровный [связанный узами кровного родства]blutsverwandt
единокровный брат {м}Halbbruder {m} [Kind des Vaters mit einer anderen Frau]
единоличник {м} [разг.] [человек, действующий обособленно, в одиночку]Eigenbrötler {m} [oft pej.]
единоличное крестьянское хозяйство {с}individuelle Hauswirtschaft {f}
единомышленник {м}Gleichgesinnter {m}
единомышленник {м} [сообщник]Komplize {m}
единомышленница {ж}Gleichgesinnte {f}
единообразие {с}Einheitlichkeit {f}
единообразныйeinheitlich
единоплеменник {м}Stammesbruder {m}
единорог {м}Einhorn {n}
единоросс {м} [разг.]Mitglied {m} der Partei "Einiges Russland"
единоутробный брат {м}Halbbruder {m} [Kind der Mutter mit einem anderen Mann]
единственное число {с}Einzahl {f}
единственное число {с}Singular {m} [Sg., Sing.]
единственныйalleinig
единственныйeinzig
единственный ребёнок {м}Einzelkind {n}
единство {с}Einheit {f}
единый [объединённый]einheitlich
едкая ирония {ж}beißende Ironie {f}
едкая ирония {ж}beißender Spott {m}
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben Е im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden