| Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Лучше |
|
- лучше {adv}
- besser
- гораздо лучше
- viel besser
- лучше всего {adv}
- bestmöglich
- тем лучше
- umso besser
- лучше не надо
- lieber nicht
- чтобы лучше выглядело
- damit es besser aussieht
- лучше воспринимать информацию {verb}
- die Information besser erfassen
- Лучше всех стряпает бабушка. [разг.] [выпекает какие-л. кушанья из муки]
- Oma backt von allen am besten.
- Лучше меньше, да лучше. [В. И. Ленин]
- Qualität vor Quantität. [W. I. Lenin]послов.цитата
- Лучше поздно, чем никогда.
- Besser spät als nie.послов.
- Мне так лучше думается.
- Ich kann so besser denken.
- Чем меньше, тем лучше.
- Weniger ist mehr.
- В гостях хорошо, а дома лучше.
- Ost und West, daheim das Best.послов.
- Лучше всего было бы, если ...
- Das Beste wäre, wenn ...
- Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
- Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.идиом.послов.
- Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
- Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.послов.
- Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.
- Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.послов.
- С ним лучше не иметь дела.
- Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.идиом.
- Старый друг лучше новых двух.
- Alte Liebe rostet nicht.послов.
Ein alter Freund ist besser als zwei neue.послов.
- Ум хорошо, а два лучше.
- Zwei Köpfe sind besser als einer.послов.
|
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
