Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 20 für den Anfangsbuchstaben Л im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
любимое кушанье {с}Lieblingsessen {n}
любимое кушанье {с}Lieblingsspeise {f}
любимыйgeliebt
любимый [предпочитаемый]Lieblings-
любимый {м}Gspusi {n} [südd.] [österr.] [ugs.] [Liebster]
любимый {м}Liebster {m}
любимый ученик {м}Lieblingsschüler {m}
любисток {м} (лекарственный) [Levisticum officinale]Liebstöckel {m} {n}
любитель {м} [дилетант]Dilettant {m}
любитель {м} [имеющий склонность, пристрастие к чему-л.]Liebhaber {m} [mit Interesse, Vorliebe für etw.]
любитель {м} [непрофессионал]Amateur {m}
любитель {м} винаWeinliebhaber {m}
любитель {м} зимнего спортаWintersportfan {m}
любитель {м} искусстваKunstliebhaber {m}
любитель {м} киноKinofreund {m}
любитель {м} лошадейPferdeliebhaber {m}
любитель {м} музыкиMusikliebhaber {m}
любитель {м} питейных заведенийKneipenhocker {m} [ugs.]
любитель {м} поговоритьPlappertasche {f} [ugs.] [pej.]
любитель {м} шоколадаSchokoladenliebhaber {m}
любительская радиосвязь {ж}Amateurfunk {m}
любительскийAmateur-
любительский спорт {м}Amateursport {m}
любить [быть расположенным к кому-л.] [несов.]lieb haben
любить [быть расположенным к кому-л.] [несов.]liebhaben [Rsv.]
любить [несов.]gern haben [alt] [gernhaben, mögen]
любить [несов.]gernhaben [mögen]
любить [несов.]lieben
любить [предпочитать] [несов.]mögen [gernhaben]
любить друг другаeinander lieben
Люблин {м}Lublin {n}
Люблинская уния {ж}Lubliner Union {f}
люблинскийLubliner [indekl.]
Любляна {ж}Laibach {n}
Любляна {ж}Ljubljana {n}
люблянин {м}Laibacher {m}
любоваться кем-л./чем-л. [несов.]jdn./etw. bewundern [sich an einem schönen Anblick erfreuen]
любовная афера {ж}Bettgeschichte {f} [ugs.]
любовная игра {ж}Liebesspiel {n}
любовная история {ж}Liebesgeschichte {f}
любовная лирика {ж}Liebeslyrik {f}
любовная связь {ж}Gspusi {n} [südd.] [österr.] [ugs.] [Liebesverhältnis]
любовная связь {ж}Liaison {f} [geh.] [veraltend]
любовная связь {ж}Liebesverhältnis {n}
любовная связь {ж}Liebschaft {f}
любовная страсть {ж}Liebesglut {f}
любовник {м}Geliebter {m}
любовник {м}Liebhaber {m} [Geliebter]
любовница {ж}Geliebte {f}
любовница {ж}Liebhaberin {f} [Geliebte]
любовноmit viel Liebe
любовное влечение {с}Liebesglut {f}
любовное зелье {с}Liebestrank {m}
любовное письмо {с}Liebesbrief {m}
любовное признание {с}Liebeserklärung {f}
любовное признание {с}Liebesgeständnis {n}
любовное приключение {с}Liebesabenteuer {n}
любовные муки {мн}Liebeskummer {m}
любовные отношения {мн}Liebesverhältnis {n}
любовныйLiebes-
любовный [любящий]liebend
любовный [проникнутый любовью]liebevoll
любовный акт {м}Liebesakt {m} [geh.]
любовный взгляд {м}liebevoller Blick {m}
любовный напиток {м}Liebestrank {m}
любовный роман {м}Liebesroman {m}
любовный треугольник {м}Dreiecksverhältnis {n}
любовный треугольник {м}Liebesdreieck {n}
любовный шёпот {м}Liebesgeflüster {n}
любовь {ж}Liebe {f}
любовь {ж} к ближнемуNächstenliebe {f}
любовь {ж} к истинеWahrheitsliebe {f}
любовь {ж} к природеNaturverbundenheit {f}
любовь {ж} к родителямElternliebe {f} [Liebe der Kinder zu ihren Eltern]
любовь {ж} между сёстрамиSchwesternliebe {f}
любовь {ж} отцаVaterliebe {f}
любовь {ж} с первого взглядаLiebe {f} auf den ersten Blick
Любовь обратилась в ненависть.Aus Liebe wurde Hass.
Любовь слепа.Liebe macht blind.
любознательность {ж}Wissbegier {f}
любознательность {ж}Wissbegierde {f}
любознательность {ж}Wißbegierde {f} [alt]
любознательныйinquisitiv [geh.] [wissbegierig]
любознательныйlernbegierig
любознательныйwissbegierig
любознательныйwißbegierig [alt]
любойjeder
любой [первый попавшийся]beliebig
любой [первый попавшийся]x-beliebig [ugs.]
любой другойjeder andere
любопытнееneugieriger
любопытныйinquisitiv [neugierig]
любопытныйneugierig
любопытство {с}Neugier {f}
любопытство {с}Neugierde {f}
любящий [выражающий любовь]liebevoll
любящий [испытывающий любовь]liebend
любящий детейkinderlieb
любящий животныхtierlieb
люд {м} [разг.] [множество людей]Menschenmenge {f}
« zurückSeite 20 für den Anfangsbuchstaben Л im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden