dict.cc Wörterbuch :: Мы :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Мы

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

мы {pron}: wir
мы можем: wir können
Мы расстались.: Wir haben uns getrennt.
Мы ровесники.: Wir sind gleich alt.
Мы справимся.: Wir kommen schon klar.
Мы успеем.: Wir schaffen das (zeitlich).
Куда мы идём?: Wohin gehen wir?
Мы в расчёте.: Wir sind quitt.
Мы ещё поговорим! [угроза]: Wir sprechen uns noch! [Drohung]идиом.
Мы одного возраста.: Wir sind gleich alt.
Мы сами справимся.: Wir schaffen das selbst.
Мы это уладим.: Wir werden das Kind schon schaukeln.идиом.
Мы живём в гармонии.: Wir leben in Harmonie.
Мы живём в городе.: Wir wohnen in der Stadt.
Мы их шапками закидаем.: Wir werden sie leicht besiegen.идиом.
Мы можем это сделать. [Ангела Меркель]: Wir schaffen das. [Angela Merkel]цитата
Мы не увидимся никогда!: Wir sehen uns niemals wieder!
Мы по тебе соскучились.: Wir vermissen dich.
Мы похоронили молодую женщину.: Wir haben eine junge Frau beerdigt.
На чём мы остановились?: Wo sind wir stehen geblieben?
(Мы) сто лет не виделись.: Wir haben uns hundert Jahre nicht gesehen.
В этом году мы наелись арбузов.: Dieses Jahr haben wir uns an den Wassermelonen satt gegessen.
Мы были бы очень рады, ...: Es würde uns sehr freuen, ...
Мы были на полшага от ссоры.: Wir waren kurz davor zu streiten.
Мы были уже на подходе к дому.: Wir näherten uns bereits dem Haus.
Мы ездили к морю на машине.: Wir sind mit dem Auto zum Meer gefahren.
Мы ждали у накрытого стола.: Wir warteten beim / am gedeckten Tisch.
Мы знакомы со школьной скамьи.: Wir kennen uns seit der Schule.
Мы с тобой одной крови.: Du und ich sind vom gleichen Blut.
Мы с тобой скоро увидимся?: Sehen wir uns bald (wieder)?
Мы это (как-нибудь) обтяпаем. [разг.]: Wir werden das Kind schon schaukeln.идиом.
Прошёл год, как мы разлучились.: Ein Jahr ist seit unserer Trennung vergangen.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten