|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Она
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: Она

она {pron}
sie [3. Pers. Sg. Nom. Fem.]
Она мастерица стряпать. [разг.] [выпекать какие-л. кушанья из муки]
Sie ist Meisterin im Backen.
такой, как она {pron}
ihresgleichen
Да она же шкура! [груб.] [о распутной женщине]
Sie ist doch ein Flittchen! [ugs.] [pej.]
Она в дурном настроении.
Sie ist schlecht / übel gelaunt.
Она народила ему близнецов. [разг.]
Sie gebar ihm Zwillinge. [geh.]
Она ничем не довольна.
Sie ist mit nichts zufrieden.
Она одевается со вкусом.
Sie kleidet sich geschmackvoll.
Она писала под псевдонимом.
Sie schrieb unter einem Pseudonym.
Она сбежала от мужа.
Sie hat ihren Mann verlassen.
Она светилась от радости.
Sie strahlte vor Freude.
Она толста, как бочка.
Sie ist ein richtiges Fass. [ugs.] [sehr dick]
Жаль, что она не придёт.
Schade, dass sie nicht kommt.
Кто он / она по профессии?
Was ist er / sie von Beruf?
Она была убита выстрелом из ружья.
Sie wurde mit einem Gewehr ermordet.
Она всегда заботилась о своей внешности.
Sie war stets auf ihr Äußeres bedacht.
Она вышла за него замуж.
Sie hat ihn geheiratet.
Она двух баллов не добрала.
Ihr haben zwei Punkte gefehlt. [beim Wettkampf oder einer Prüfung]
Она действует, как ей заблагорассудится.
Sie handelt nach ihrem Gutdünken.
Она закончила письмо такими словами: ...
Sie schloss den Brief mit den (folgenden) Worten: ...
Она решила сделать пластическую операцию на носу.
Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
Она учится на филологическом факультете.
Sie studiert Philologie.образ.
Она написала убийство
Mord ist ihr HobbyТВF
Она носила жёлтую ленту [Джон Форд]
Der Teufelshauptmann [John Ford]фильмF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung