Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 46 für den Anfangsbuchstaben О im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
охладить [сов.]kühlen
охлаждать [несов.]abkühlen lassen
охлаждать [несов.]erkalten lassen
охлаждать [несов.]kühlen
охлаждающая вода {ж}Kühlwasser {n}
охлаждающее вещество {с}Kühlmittel {n}
охлаждающее устройство {с}Kühlung {f} [Kühlgerät]
охлаждающее устройство {с}Kühlvorrichtung {f}
охлаждающийkühlend
охлаждение {с}Abkühlen {n}
охлаждение {с}Abkühlung {f}
охлаждение {с}Kühlung {f}
охлаждённыйgekühlt
охлаждённый на льдуeisgekühlt
охлократия {ж}Ochlokratie {f}
охорашиваться [разг.] [несов.]sich hübsch / schön machen
охота {ж}Jagd {f}
охота {ж}Jägerei {f} [Jagd]
охота {ж}Pirsch {f}
охота {ж} [разг.] [желание, склонность]Lust {f} [Wunsch, Neigung]
охота {ж} на (дикого) кабанаSauhatz {f}
охота {ж} на (дикого) кабанаSaujagd {f}
охота {ж} на (дикого) кабанаWildschweinjagd {f}
охота {ж} на ведьмHexenjagd {f}
охота {ж} на ведьмHexenverfolgung {f}
охота {ж} на зайцевHasenjagd {f}
охота {ж} на кроликаKaninchenjagd {f}
охота {ж} на крупного зверяGroßwildjagd {f}
охота {ж} на крупную дичьHochjagd {f}
охота {ж} на лисFuchsjagd {f}
охота {ж} на лосяElchjagd {f}
охота {ж} на медведяBärenjagd {f}
охота {ж} на мелкую дичьNiederjagd {f}
охота {ж} на оленяHirschjagd {f}
Охота пуще неволи.Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.
охотиться [несов.]auf der Jagd sein
охотиться [несов.]auf die Pirsch gehen
охотиться [несов.]jagen
охотник {м}Jäger {m}
охотник {м}Wildschütz {m} [veraltet] [Jäger]
охотник {м} за головамиKopfgeldjäger {m}
охотники {мн} [собир.]Jägerei {f} [Jägerschaft]
охотница {ж}Jägerin {f}
охотницкий [разг.]jagdlich
охотничийJagd-
охотничийJäger-
охотничий азарт {м}Jagdfieber {n}
охотничий билет {м}Jagdschein {m}
охотничий домик {м}Jagdhäuschen {n}
охотничий домик {м}Jagdhütte {f}
охотничий жаргон {м}Jägersprache {f}
охотничий за́мок {м}Jagdschloss {n}
охотничий нож {ж}Jagdmesser {n}
охотничий промысел {м}Jägerei {f} [Jagdwesen]
охотничий район {м}Jagdgebiet {n}
охотничий рог {м}Jagdhorn {n}
охотничий трофей {м}Jagdtrophäe {f}
охотничье дело {с}Jagdwesen {n}
охотничье оружие {с}Jagdwaffe {f}
охотничье ружьё {с}Jagdgewehr {n}
охотничье ружьё {с} [с гладким стволом]Flinte {f}
охотничье ружьё {с} [с нарезным стволом]Büchse {f} [Jagdgewehr]
охотничье угодье {с}Jagdrevier {n}
охотничье хозяйство {с}Jagdwirtschaft {f}
охотничьи сапоги {мн}Jagdstiefel {pl}
охотничьи собаки {мн}Jagdhunde {pl}
охотничьи угодья {мн}Jagdgründe {pl}
охотничья верховая езда {ж}Jagdreiten {n}
охотничья добыча {ж}Jagdbeute {f}
охотничья колбаса {ж}Jagdwurst {f}
охотничья собака {ж}Jagdhund {m}
охотничья собака {ж}Schießhund {m} [alt]
охотничья страсть {ж}Jagdfieber {n}
охотноgern
охотноgerne
охотоведение {с}Jagdwissenschaft {f}
охотский улит {м} [Tringa guttifer]Kurzfuß-Wasserläufer {m}
охотский улит {м} [Tringa guttifer]Nordmanns Grünschenkel {m}
охотский улит {м} [Tringa guttifer]Sachalin-Grünschenkel {m}
охотский улит {м} [Tringa guttifer]Tüpfelgrünschenkel {m}
Охотское море {с}Ochotskisches Meer {n}
охрана {ж}Wache {f}
охрана {ж} видовArtenschutz {m}
охрана {ж} материнстваMutterschutz {m}
охрана {ж} окружающей средыUmweltschutz {m}
охрана {ж} памятниковDenkmalschutz {m}
охрана {ж} природыNaturschutz {m}
охрана {ж} товарных знаковMarkenschutz {m}
охрана {ж} трудаArbeitsschutz {m}
охранник {м}Bewacher {m}
охранник {м} [телохранитель]Bodyguard {m}
охранник {м} окружающей средыUmweltschützer {m}
охраняемый закономgesetzlich geschützt
охранять [несов.]bewachen
охранять [несов.] [защищать]schützen
охраняющийbewachend
охренительно [груб.]hammermäßig [ugs.]
охриплость {ж}Heiserkeit {f}
охриплый [разг.]heiser
охрипнуть от крикаsich heiser schreien
« zurückSeite 46 für den Anfangsbuchstaben О im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden