dict.cc Wörterbuch :: После :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: После

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

после {prep} [+gen.]: nach
после еды {adv}: nach dem Essen
после обеда {adv} [во второй половине дня]: nachmittags
am Nachmittag
после полудня {adv}: nachmittags
am Nachmittag
после работы {adv}: nach der Arbeit
nach Feierabend
nach Dienstschluss
после смерти {adv}: nach dem Tode
post mortem <p. m.> [geh.]
после этого {adv}: daraufhin
hiernach [hierauf]
hierauf [daraufhin]
вскоре (после этого) {adv}: bald darauf
после того как {conj}: nachdem
вздремнуть после обеда {verb}: einen Mittagsschlaf machen
seinen Mittagsschlaf halten
лосьон {м} после бритья: Aftershave {n}космет.
Rasierwasser {n} [Aftershave]космет.
отход {м} (после обрезки): Abgrat {m}тех.
после дождичка в четверг [перен.]: wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen [fig.]
После меня хоть потоп.: Nach mir die Sintflut.идиом.цитата
После нас хоть потоп.: Nach uns die Sintflut.идиом.цитата
после стольких лет разлуки {adv}: nach so vielen Jahren der Trennung
ландшафт {м} после горных разработок: Bergbaufolgelandschaft {f}
оставаться после уроков в школе {verb} [в наказание]: nachsitzenобраз.
появляться как грибы после дождя {verb} [идиом.]: wie Pilze aus der Erde schießen [Idiom]
расти как грибы после дождя {verb} [идиом.]: wie Pilze aus der Erde schießen [Idiom]
общеобразовательная школа {ж}, посещаемая после начальных классов: weiterführende Schule {f}образ.
После похорон [Агата Кристи]: Der Wachsblumenstrauß [Agatha Christie]лит.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten