Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Р im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
Ра {м} [нескл.]Ra {m} [altägyptischer Sonnengott]
Ра {м} [нескл.]Re {m} [altägyptischer Sonnengott]
раб {м}Sklave {m}
раб {м} привычкиGewohnheitstier {n}
раба {ж}Sklavin {f}
Рабат {м}Rabat {n}
рабат {м}Rabatt {m}
рабби {м} [нескл.]Rabbi {m}
рабовладелец {м}Sklavenhalter {m}
рабовладельческийSklavenhalter-
рабовладельческое общество {с}Sklavenhaltergesellschaft {f}
раболепие {с}Unterwürfigkeit {f}
раболепныйknechtisch [geh.] [pej.]
раболепныйkriecherisch
раболепныйservil [geh.] [pej.]
раболепныйsklavisch [blind gehorsam]
раболепныйunterwürfig
раболепствующийservil [geh.] [pej.]
работа {ж}Arbeit {f}
работа {ж} [деятельность]Tätigkeit {f}
работа {ж} [занятие, как источник заработка]Beruf {m}
работа {ж} [произведение]Werk {n} [eines Künstlers, Wissenschaftlers]
работа {ж} (сил) тренияReibungsarbeit {f}
работа {ж} в группах по двоеPartnerarbeit {f}
работа {ж} в садуGartenarbeit {f}
работа {ж} вне помещенийAußendienst {m}
работа {ж} ионизацииIonisierungsarbeit {f}
работа {ж} на домуHeimarbeit {f}
работа {ж} на общественных началахEhrenamt {n}
работа {ж} на общественных началахehrenamtliche Tätigkeit {f}
работа {ж} на огородеGartenarbeit {f} [im Gemüsegarten]
работа {ж} на условиях неполного рабочего времениTeilzeit {f} [kurz für Teilzeitbeschäftigung]
работа {ж} по дому [уборка, приготовление пищи]Hausarbeit {f}
работа {ж} по сменамSchichtarbeit {f}
работа {ж} подъёмаHubarbeit {f}
работа {ж} с неполным рабочим днёмTeilzeitarbeit {f} [Teilzeitbeschäftigung]
Работа не волк, в лес не убежит.Morgen ist auch noch ein Tag.
работать [несов.]arbeiten
работать в подполье [перен.]im Untergrund arbeiten [fig.]
работать в убытокrote Zahlen schreiben
работать вечеромabends arbeiten
работать вечеромam Abend arbeiten
работать как лошадь [разг.]arbeiten wie ein Pferd [ugs.]
работать на заводеin der Fabrik arbeiten
работать на полную ставку(in) Vollzeit arbeiten
работать на стройкеauf dem Bau arbeiten
работать на фабрикеin der Fabrik arbeiten
работать на хлопчатникахauf dem Baumwollfeld arbeiten
работать над романомam Roman schreiben
работать налево [разг.]schwarzarbeiten
работать официантомkellnern [ugs.]
работать по какой-л. профессииeinen Beruf ausüben
работать по совестиgewissenhaft arbeiten
работать с вдохновениемmit Elan arbeiten
работать с убыткомin den roten Zahlen sein [ugs.]
работать с увлечениемmit Elan arbeiten
работать сверхурочноüberarbeiten
работать служанкойals Magd dienen
работать спустя рукаваnachlässig arbeiten
работать целый деньden ganzen Tag arbeiten
работающий (по специальности)berufstätig
работёнка {ж} [разг.]Job {m} [ugs.]
работник {м}Arbeiter {m}
работники {мн}Belegschaft {f}
работница {ж}Arbeiterin {f}
работница {ж} горизонтальной профессии [молодёжный жаргон] [шутл.] [проститутка]Horizontale {f} [ugs.] [hum.] [Prostituierte]
работный дом {м}Arbeitshaus {n}
работодатель {м}Arbeitgeber {m}
работодатель {м}Brötchengeber {m} [ugs.] [hum.] [Arbeitgeber]
работодатель {м}Brotgeber {m} [ugs.]
работодатель {м}Brotherr {m} [veraltet]
работорговец {м}Sklavenhändler {m}
работорговля {ж}Sklavenhandel {m}
работоспособность {ж}Arbeitsfähigkeit {f}
работоспособность {ж}Arbeitsvermögen {n}
работоспособность {ж}Leistungsfähigkeit {f}
работоспособность {ж}Leistungsvermögen {n}
работоспособный [могущий работать]arbeitsfähig
работоспособный [способный много работать]leistungsfähig
работяга {м} {ж} [разг.]Arbeitstier {n} [fig.]
рабочая атмосфера {ж}Arbeitsatmosphäre {f}
рабочая блуза {ж}Arbeitskittel {m}
рабочая гипотеза {ж}Arbeitshypothese {f}
рабочая группа {ж}Arbeitsgruppe {f}
рабочая инициатива {ж}Initiative {f} bei der Arbeit
рабочая лошадь {ж}Arbeitspferd {n}
рабочая молодёжь {ж} [собир.]Arbeiterjugend {f}
рабочая нагрузка {ж}Arbeitsbeanspruchung {f}
рабочая неделя {ж}Arbeitswoche {f}
рабочая обувь {ж}Arbeitsschuhe {pl}
рабочая поверхность {ж}Arbeitsfläche {f}
рабочая поверхность {ж} [кухня]Arbeitsplatte {f} [Küche]
рабочая пчела {ж}Arbeitsbiene {f} [auch ugs.]
рабочая сила {ж}Arbeitskräfte {pl}
рабочее время {с}Arbeitszeit {f}
рабочее движение {с}Arbeiterbewegung {f}
рабочее животное {с}Arbeitstier {n}
рабочее место {с}Arbeitsplatz {m}
рабочее место {с}Arbeitsstätte {f}
рабочие {мн}Arbeiterschaft {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Р im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten