Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Р im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
Ра {м} [нескл.]Ra {m} [altägyptischer Sonnengott]
Ра {м} [нескл.]Re {m} [altägyptischer Sonnengott]
раб {м}Sklave {m}
раб {м} привычкиGewohnheitstier {n}
раба {ж}Sklavin {f}
Рабат {м}Rabat {n}
рабат {м}Rabatt {m}
рабби {м} [нескл.]Rabbi {m}
рабовладелец {м}Sklavenhalter {m}
рабовладельческийSklavenhalter-
рабовладельческое общество {с}Sklavenhaltergesellschaft {f}
раболепие {с}Unterwürfigkeit {f}
раболепныйknechtisch [geh.] [pej.]
раболепныйkriecherisch
раболепныйservil [geh.] [pej.]
раболепныйsklavisch [blind gehorsam]
раболепныйunterwürfig
раболепствующийservil [geh.] [pej.]
работа {ж}Arbeit {f}
работа {ж} [деятельность]Tätigkeit {f}
работа {ж} [занятие, как источник заработка]Beruf {m}
работа {ж} [произведение]Werk {n} [eines Künstlers, Wissenschaftlers]
работа {ж} (сил) тренияReibungsarbeit {f}
работа {ж} в группах по двоеPartnerarbeit {f}
работа {ж} в садуGartenarbeit {f}
работа {ж} ионизацииIonisierungsarbeit {f}
работа {ж} на общественных началахEhrenamt {n}
работа {ж} на общественных началахehrenamtliche Tätigkeit {f}
работа {ж} на огородеGartenarbeit {f} [im Gemüsegarten]
работа {ж} на условиях неполного рабочего времениTeilzeit {f} [kurz für Teilzeitbeschäftigung]
работа {ж} по дому [уборка, приготовление пищи]Hausarbeit {f}
работа {ж} по сменамSchichtarbeit {f}
работа {ж} подъёмаHubarbeit {f}
Работа не волк, в лес не убежит.Morgen ist auch noch ein Tag.
работать [несов.]arbeiten
работать в подполье [перен.]im Untergrund arbeiten [fig.]
работать в убытокrote Zahlen schreiben
работать вечеромabends arbeiten
работать вечеромam Abend arbeiten
работать на заводеin der Fabrik arbeiten
работать на полную ставку(in) Vollzeit arbeiten
работать на фабрикеin der Fabrik arbeiten
работать налево [разг.]schwarzarbeiten
работать официантомkellnern [ugs.]
работать по какой-л. профессииeinen Beruf ausüben
работать с вдохновениемmit Elan arbeiten
работать с убыткомin den roten Zahlen sein [ugs.]
работать с увлечениемmit Elan arbeiten
работать служанкойals Magd dienen
работать спустя рукаваnachlässig arbeiten
работать целый деньden ganzen Tag arbeiten
работающий (по специальности)berufstätig
работёнка {ж} [разг.]Job {m} [ugs.]
работник {м}Arbeiter {m}
работники {мн}Belegschaft {f}
работница {ж}Arbeiterin {f}
работница {ж} горизонтальной профессии [молодёжный жаргон] [шутл.] [проститутка]Horizontale {f} [ugs.] [hum.] [Prostituierte]
работный дом {м}Arbeitshaus {n}
работодатель {м}Arbeitgeber {m}
работодатель {м}Brötchengeber {m} [ugs.] [hum.] [Arbeitgeber]
работодатель {м}Brotgeber {m} [ugs.]
работодатель {м}Brotherr {m} [veraltet]
работорговец {м}Sklavenhändler {m}
работорговля {ж}Sklavenhandel {m}
работоспособность {ж}Arbeitsfähigkeit {f}
работоспособность {ж}Arbeitsvermögen {n}
работоспособность {ж}Leistungsfähigkeit {f}
работоспособный [могущий работать]arbeitsfähig
работоспособный [способный много работать]leistungsfähig
работяга {м} {ж} [разг.]Arbeitstier {n} [fig.]
рабочая блуза {ж}Arbeitskittel {m}
рабочая группа {ж}Arbeitsgruppe {f}
рабочая лошадь {ж}Arbeitspferd {n}
рабочая молодёжь {ж} [собир.]Arbeiterjugend {f}
рабочая нагрузка {ж}Arbeitsbeanspruchung {f}
рабочая неделя {ж}Arbeitswoche {f}
рабочая поверхность {ж}Arbeitsfläche {f}
рабочая поверхность {ж} [кухня]Arbeitsplatte {f} [Küche]
рабочая пчела {ж}Arbeitsbiene {f} [auch ugs.]
рабочая сила {ж}Arbeitskräfte {pl}
рабочее время {с}Arbeitszeit {f}
рабочее движение {с}Arbeiterbewegung {f}
рабочее животное {с}Arbeitstier {n}
рабочее место {с}Arbeitsplatz {m}
рабочее место {с}Arbeitsstätte {f}
рабочие {мн}Arbeiterschaft {f}
рабочие животные {мн}Arbeitstiere {pl}
рабочий {м}Arbeiter {m}
рабочий {м} по уходу за животнымиTierpfleger {m}
рабочий {м} фабрикиFabrikarbeiter {m}
рабочий график {м}Arbeitsplan {m}
рабочий день {м}Arbeitstag {m}
рабочий день {м}Werktag {m}
рабочий класс {м}Arbeiterklasse {f}
рабочий класс {м}Arbeiterschaft {f}
рабочий костюм {м}Arbeitsanzug {m}
рабочий объём {м} (цилиндров)Hubraum {m}
рабочий процесс {м}Workflow {m}
рабочий стол {м}Arbeitstisch {m}
рабочий стол {м}Desktop {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Р im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden