Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben С im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
суфлёр {м}Souffleur {m}
суфлёр {м} [женщина]Souffleuse {f}
суфлёрская будка {ж}Souffleurkasten {m}
суфлёрскийSouffleur-
суфлирование {с}Soufflieren {n}
суфлировать [несов.]soufflieren
суффикс {м}Nachsilbe {f}
суффикс {м}Suffix {n}
суффозия {ж}Suffosion {f}
сухарь {м}Zwieback {m}
сухая рыба {ж}Dörrfisch {m}
сухие дрожжи {мн}Trockenhefe {f}
сухое молоко {с}Milchpulver {n}
сухое строительство {с}Trockenbau {m}
сухожилие {с}Sehne {f}
сухойausgedörrt
сухой [тж. перен. - скучный, неинтересный]dröge [nordd.] [auch fig.]
сухой [тж. перен.]trocken [auch fig.]
сухой док {м}Trockendock {n}
сухой закон {м}Prohibitionsgesetz {n}
сухой лёд {м}Trockeneis {n}
сухонос {м} [Anser cygnoides]Schwanengans {f}
сухопутная дорога {ж}Landweg {m} [Weg über das Festland]
сухопутные войска {мн}Heer {n}
сухопутные войска {мн}Landstreitkräfte {pl}
сухость {ж} [тж. перен.]Trockenheit {f} [auch fig.]
сухофрукты {мн}Backobst {n} [Dörrobst]
сухофрукты {мн}Dörrobst {n}
сухофрукты {мн}Trockenobst {n}
сухощавыйhager
сухощавыйmager
Сухуми {м} [нескл.]Suchumi {n}
сучок {м} [отверстие в дереве]Astloch {n} [im Holzbrett]
сучья {мн}Äste {pl}
суша {ж}Festland {n}
сушеtrockener
сушёная рыба {ж}Dörrfisch {m}
сушёная рыба {ж}Trockenfisch {m}
суши {с} [нескл.]Sushi {n}
суши-бар {м}Sushibar {f}
сушилка {ж} для бельяWäscheständer {m}
сушилка {ж} для бельяWäschetrockner {m}
сушилка {ж} для рукHändetrockner {m}
сушильная камера {ж}Trockenraum {m}
сушить [несов.]trocknen
сушняк {м} [разг.] [похмельная жажда]Nachdurst {m} [ugs.]
сушь {ж}Trockenheit {f}
сущее {с}das Seiende {n}
сущее {с}Entität {f}
существенноessentiell [geh.]
существенноwesentlich
существенныйessenziell
существенныйhauptsächlich [wesentlich]
существенныйrelevant
существенныйsubstantiell [wesentlich]
существенныйwesentlich
существенный [достойный упоминания]nennenswert
существенный признак {м}Wesensmerkmal {n}
существенным образомwesentlich
существительное {с}Dingwort {n}
существительное {с}Hauptwort {n}
существительное {с}Namenwort {n}
существительное {с}Nomen {n}
существительное {с}Substantiv {n}
существительные {мн}Substantive {pl}
существительныйsubstantiv
существование {с}Existenz {f} [Leben, Dasein, Vorhandensein]
существование {с} [жизнь]Dasein {n}
существование {с} [жизнь]Leben {n}
существование {с} [наличие]Vorhandensein {n}
существовать [несов.]existieren
существующее {с}Seiende {n}
существующийexistent
существующийexistierend
существующийvorhanden
сущность {ж}Essential {n} [geh.] [Wesentliches]
сущность {ж}Essenz {f} [geh.] [das Wesentliche]
сущность {ж}Hauptsache {f}
сущность {ж}Kern {m} [Kernpunkt, Wesen]
сущность {ж}Schwerpunkt {m} [fig.]
сущность {ж}Wesen {n}
Суэцкий канал {м}Sueskanal {m}
суягнаяträchtig [Schaf, Ziege, Saiga etc.]
сфера {ж}Kugel {f}
сфера {ж}Sphäre {f}
сфера {ж} [деятельности, знаний и т. п.] [перен.]Domäne {f} [fig.] [Spezialgebiet]
сфера {ж} [область]Bereich {m}
сфера {ж} действияGeltungsbereich {m} [Wirkungsbereich]
сфера {ж} деятельностиAufgabenbereich {m}
сфера {ж} деятельностиRessort {n} [Aufgabenbereich]
сфера {ж} деятельностиTätigkeitsbereich {m}
сфера {ж} жизниLebensbereich {m} [selten {n}]
сфера {ж} интересовInteressensphäre {f}
сфера {ж} компетенцииKompetenzbereich {m}
сфера {ж} личной жизниPrivatsphäre {f}
сфера {ж} примененияAnwendungsgebiet {n}
сфера деятельности {ж}Geschäftsbereich {m}
сферическая аберрация {ж}sphärische Aberration {f}
сферическая система {ж} координатKugelkoordinaten {pl}
сферические координаты {мн}Kugelkoordinaten {pl}
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben С im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden