Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben Т im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
тайник {м}Versteck {n}
тайноheimlich
тайное общество {с}Geheimbund {m}
тайное общество {с}Geheimgesellschaft {f}
тайное соглашение {с}Geheimabkommen {n}
тайное убежище {с}geheimer Unterschlupf {m}
тайнопись {ж}Geheimschrift {f}
тайныйgeheim
тайныйGeheim-
тайныйheimlich
тайный [о мыслях, чувствах, переживаниях]verhohlen
тайный знак {м}Geheimzeichen {n}
тайный информант {м}V-Mann {m}
тайный язык {м}Geheimsprache {f}
тайский массаж {м}Thaimassage {f}
тайский язык {м}Thai {n}
тайфалы {мн}Taifalen {pl}
тайфун {м}Taifun {m}
тайфун {м}Typhon {m} [veraltet]
такalso
такderart
такdermaßen
такso
Так говорил Заратустра [Фридрих Ницше]Also sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche]
Так ему и надо!(Das) geschieht ihm recht!
так же как иgenau so wie
так же малоebensowenig
так же неebenso wenig
Так и должно было случиться.So musste es kommen.
так и естьjawohl
так какdenn [weil]
так какweil
так называемыйso genannt [Rsv.] <sog.>
так называемыйsogenannt <sog.>
Так получилось, что ...Es hat sich so ergeben, dass ...
Так себе.Geht so.
Так себе.So lala. [ugs.]
так сказатьquasi
так сказатьsozusagen
Так точно!Jawohl!
так чтоsodass
Такая бессмыслица! [разг.]So ein Unsinn!
Такая ерунда! [разг.]So ein Unsinn!
такелаж {м}Takelage {f}
такжеauch
такжеebenfalls
такжеgleichfalls
также известный какauch genannt
таки [разг.] [однако]doch [jedoch]
таким же образомebenso
таким образомauf diese Weise
таким образомdemnach
таким образомhierdurch [infolgedessen]
таким образомso [auf diese Art und Weise]
такин {м} [Budorcas taxicolor]Takin {m}
тако {с} [нескл.]Taco {f}
Такова жизнь!So ist das Leben!
Таково было его имя.So hieß er mit Vornamen.
Такого не бывает.So was gibt's nicht.
такого родаderart
такого родаderartig
такого родаderlei
такойderartig
такой [перед сущ. или в функции существительного]solch ein
такой жеgleich [sich gleichend]
такой, как онаihresgleichen
такса {ж} [порода собак]Dackel {m}
такси {с} [нескл.]Droschke {f} [veraltend] [Taxi]
такси {с} [нескл.]Taxi {n}
таксидермист {м}Taxidermist {m}
таксидермистка {ж}Taxidermistin {f}
таксист {м} [разг.]Taxifahrer {m}
таксистка {ж}Taxifahrerin {f}
таксомоторныйTaxi-
таксомоторный парк {м}Taxi-Fuhrpark {m}
таксон {м}Taxon {n}
таксономическийtaxonomisch
таксономия {ж}Taxonomie {f}
таксофон {м}Münzfernsprecher {m}
таксофон {м} [будка]Telefonzelle {f}
таксоценоз {м}Taxozönose {f}
такт {м}Takt {m}
такт {м} [о поведении]Feingefühl {n}
тактик {м}Taktiker {m}
тактик {м} [женщина]Taktikerin {f}
тактика {ж}Taktik {f}
тактика {ж} воздушного бояLuftkampftaktik {f}
тактильныйtaktil
тактическийtaktisch
тактичность {ж}Diskretion {f}
тактичныйtaktvoll
тактовая частота {ж}Taktfrequenz {f}
тактовый сигнал {м}Taktsignal {n}
таламус {м}Thalamus {m}
талант {м}Begabung {f}
талант {м}Talent {n}
талантливыйfähig [talentiert]
талантливыйtalentiert
таласский сурок {м} [Marmota menzbieri]Menzbiers Murmeltier {n}
талассократия {ж}Thalassokratie {f}
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben Т im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden