Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ц im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
цапать [разг.] [несов.]grabschen [ugs.] [Rsv.]
цапать [разг.] [несов.]grapschen [ugs.]
цаплевые {мн} [Ardeidae] [семейство птиц]Reiher {pl} [Familie der Vögel]
цапля {ж}Reiher {m}
цапля-великан {ж} [Ardea goliath]Goliathreiher {m}
цапнуть [разг.] [сов.]grabschen [ugs.] [Rsv.]
цапнуть [разг.] [сов.]grapschen [ugs.]
царапать [несов.](sich) krallen [festhalten]
царапать [несов.]kratzen
царапать [несов.]schrammen
царапина {ж}Kratzer {m}
царапина {ж}Kratzwunde {f}
царапина {ж}Ratscher {m} [regional] [Kratzer]
царапина {ж}Schramme {f}
царапина {ж} [на гладкой поверхности]Ritz {m} [auf einer glatten Oberfläche]
царевич {м}Prinz {m} [Zarensohn]
царевич {м}Zarensohn {m}
царевич {м}Zarewitsch {m}
царевна {ж}Königstochter {f}
царевна {ж}Prinzessin {f}
царевна {ж}Zarentochter {f}
царевна {ж}Zarewna {f}
царедворец {м} [вельможа]Würdenträger {m} [am Zarenhof]
царедворец {м} [перен.] [о ловком, угодливом человеке]Hofschranze {f} [seltener oder veraltet {m}] [fig.]
царедворец {м} [придворный]Höfling {m} [am Zarenhof]
цареубийственный [книжн.] [устр.]Zarenmord-
цареубийство {с}Zarenmord {m}
цареубийца {ж}Zarenmörderin {f}
цареубийца {м}Königsmörder {m}
цареубийца {м}Zarenmörder {m}
царизм {м}Zarismus {m}
царистскийzaristisch
царить [тж. перен.] [несов.]herrschen [auch fig.]
царица {ж}Königin {f}
царица {ж} [в России]Zarin {f}
царица {ж} [императрица]Kaiserin {f}
царица {ж} Савскаяdie Königin {f} von Saba
царская вена {ж} [Vena basilica]Basilarvene {f}
царская семья {ж}Zarenfamilie {f}
царские чертоги {мн} [возв.] [книжн.] [устр.] [царский дворец]Königspalast {m}
царскийZaren-
царское время {с}Zarenzeit {f}
царство {с}Zarentum {n}
царство {с} [государство]Reich {n} [Monarchie]
царство {с} [царствование]Regierung {f} [Monarchie]
царство {с} мёртвыхTotenreich {n}
царство {с} небесноеHimmelreich {n}
царство {с} пернатыхVogelreich {n}
царство {с} тенейSchattenreich {n}
Царство ему небесное!Gott hab ihn selig!
Царство небесное [Ридли Скотт]Königreich der Himmel [Ridley Scott]
царствование {с} [период правления]Regierungszeit {f} [eines Monarchen]
царствование {с} [правление]Regierung {f} [Tätigkeit eines Monarchen]
царствовать [несов.] [властвовать]regieren
царствовать [тж. перен.] [несов.]herrschen [auch fig.]
царф {м}Zarf {m}
царь {м} [в древности]König {m}
царь {м} [в России]Zar {m}
Царь и плотник, или Два Петра [Альберт Лорцинг]Zar und Zimmermann [Albert Lortzing]
цаца {ж} [диал.] [детская игрушка]Kinderspielzeug {n}
цаца {ж} [презр.] [о женщине]Wichtigtuerin {f} [ugs.] [pej.]
цаца {ж} [презр.] [о мужчине]Wichtigtuer {m} [ugs.] [pej.]
цвести [несов.]blühen
цвет {м} [окраска, окрас]Farbe {f}
цвет {м} [окраска, окрас]Färbung {f}
цвет {м} [цветы на деревьях, кустах]Blüte {f}
цвет {м} волос [у людей]Haarfarbe {f}
цвет {м} глазAugenfarbe {f}
цвет {м} губLippenfarbe {f}
цвет {м} кожиTeint {m} [Hauttönung]
цвет {м} лицаGesichtsfarbe {f}
цвет {м} лицаTeint {m} [Gesichtsfarbe]
цвет {м} спектраSpektralfarbe {f}
цвета бирюзыtürkis
цвета бирюзыtürkisfarben
цвета бирюзыtürkisfarbig
цвета жёлтой охрыockergelb
цвета индигоindigoblau
цвета красной охрыockerrot
цвета мальвыmalvenfarben
цвета мальвыmalvenfarbig
цвета мальвыmauve
цвета морской волныmeergrün
цвета охрыockerfarben
цвета охрыockerfarbig
цвета слоновой костиelfenbeinfarben
цвета топазаtopasfarben
цвета топазаtopasfarbig
цвета шампанскогоchampagner [champagnerfarbig]
цветение {с}Blüte {f}
цветение {с} водыAlgenblüte {f}
цветень {м} [разг.]Blütenstaub {m}
цветистыйblumig
цветковое растение {с}Blütenpflanze {f}
цветная бумага {ж}buntes Papier {n}
цветная капуста {ж}Blumenkohl {m}
цветная революция {ж}farbige Revolution {f}
цветная революция {ж}Farbrevolution {f}
цветнойfarbig
цветной [пёстрый]bunt
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ц im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden