Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben Ц im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
цветной карандаш {м}Buntstift {m}
цветные бекасы {мн} [Rostratulidae] [семейство птиц]Goldschnepfen {pl} [Familie der Vögel]
цветовая слепота {ж}Farbenblindheit {f}
цветовая температура {ж}Farbtemperatur {f}
цветовое зрение {с}Farbensehen {n}
цветок {м}Blume {f}
цветок {м} для букетаSchnittblume {f}
цветок {м} лотосаLotosblume {f}
цветок {м} с запахом падалиAasblume {f}
цветочная композиция {ж}Blumenarrangement {n}
цветочная пыльца {ж}Blütenstaub {m}
цветочница {ж} [продавщица]Blumenverkäuferin {f}
цветочные клопы {мн} [Anthocoridae]Blumenwanzen {pl}
цветочныйBlumen-
цветочный горшок {м}Blumentopf {m}
цветочный магазин {м}Blumenhandlung {f}
цветочный нектар {м}Blütennektar {m}
цветочувствительность {ж}Farbempfindlichkeit {f}
цветущий [тж. перен.]aufblühend [auch fig.]
цветущий [тж. перен.]blühend [auch fig.]
цветы {мн}Blumen {pl}
цветы {мн}, опыляемые падальными мухамиAasfliegenblumen {pl}
цедра {ж}Zitrusfruchtschale {f}
цедра {ж} лимонаZitronenschale {f}
цедрат {м} [Citrus medica]Cedrat {f}
цедрат {м} [Citrus medica]Zitronatzitrone {f}
цезарь {м}Cäsar {m}
цезий {м} <Cs>Caesium {n} <Cs>
цезий {м} <Cs>Cäsium {n} <Cs>
цезий {м} <Cs>Zäsium {n} <Cs>
цезура {ж}Zäsur {f}
Цейлон {м}Ceylon {n}
цейлонец {м}Ceylonese {m}
цейлонка {ж}Ceylonesin {f}
цейлонская джунглевая курица {ж} [Gallus lafayetii]Ceylonhuhn {n}
цейлонскийceylonesisch
цейлонский макак {м} [Macaca sinica]Ceylon-Hutaffe {m}
цейлонский чай {м}Ceylontee {m}
цейтнот {м}Zeitdruck {m}
цейтнотныйin / unter Zeitnot [nachgestellt]
Целебесское море {с}Celebessee {f}
целебные грязи {мн}Heilschlamm {m}
целебныйheilsam
целебный источник {м}Heilquelle {f}
целевая аудитория {ж}Zielgruppe {f}
целевая группа {ж}Zielgruppe {f}
целевая установка {ж}Zielsetzung {f}
целенаправленныйgezielt
целенаправленныйzielgerichtet
целенаправленныйzielorientiert
целеполагание {с}Zielsetzung {f}
целесообразность {ж}Zweckmäßigkeit {f}
целесообразныйpraktisch
целесообразныйzielführend
целесообразныйzweckdienlich
целесообразныйzweckentsprechend
целесообразныйzweckmäßig
целестин {м} [SrSO4]Coelestin {m}
целеуказание {с}Zielzuweisung {f}
целеустремлённость {ж}Zielstrebigkeit {f}
целеустремлённыйstrebsam
целеустремлённыйzielstrebig
целёхонький [разг.] [невредимый]völlig unversehrt
целёхонький [разг.] [целый]ganz
цели {мн}Ziele {pl}
цели {мн}Zwecke {pl}
целиакия {ж}Zöliakie {f}
целибат {м}Zölibat {m} {n}
целиком [в целом виде]im Ganzen
целиком [полностью]völlig
целиком и полностьюvoll und ganz
целина {ж} [тж. перен.]Neuland {n} [auch fig.]
целитель {м}Heiler {m}
целитель {м} [чудотворец]Wunderheiler {m}
целительница {ж}Heilerin {f} [geh.]
це́лить [несов.]zielen
целиться [несов.]anvisieren
целлофан {м}Zellophan {n}
целлюлит {м} [липодистрофия]Cellulite {f}
целлюлит {м} [флегмона]Zellulitis {f} [Gewebeentzündung]
целлюлоза {ж}Cellulose {f} [fachspr.]
целлюлоза {ж}Zellulose {f}
целование {с}Küssen {n}
целование {с} рукиHandkuss {m}
целовать [несов.]küssen
целовать кого-л. в губыjdn. auf den Mund küssen
целоваться [несов.]knutschen [ugs.] [sich küssen]
целоваться [несов.]sich küssen
целое {с}das Ganze {n}
целое число {с}ganze Zahl {f}
целомудрие {с}Jungfräulichkeit {f} [Keuschheit]
целомудрие {с}Keuschheit {f}
целостность {ж}Ganzheit {f}
целостныйganzheitlich
целочисленныйganzzahlig
Целую, твоя Анна.Kuss, deine Anna.
целыйganz
целый [неповреждённый]heil
целыми днямиtagelang
цель {ж}Ziel {n}
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben Ц im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden